А вы слышали про Postcrossing?

[Домашний ангел]

Кстати, девочки, кто-нибудь поставил галочку что хочет получать открытки из своей страны?

Я ставила галочку.
После двух месяцев участия получила открытку из России. не поверите, так было приятно читать текст на родном языке!

Хотя иностранцы многие тоже очень стараются - "привет", "пока", "до свидания" переодически выводят. Чтобы не отставать, я тоже попросила писать на открытках приветсвие на английском и на родном языке отправителя. Надеюсь, что скоро тоже смогу кого-нибудь поприветствовать на его родном языке.

[Сестричка]

Svetkina, ну как успехи? Кто-ибудь уже получил? Уже 10 дней, кажется, прошло?

[Bepa]

Цитата:

Кстати, девочки, кто-нибудь поставил галочку что хочет получать открытки из своей страны?




Я ставила галочку.
После двух месяцев участия получила открытку из России. не поверите, так было приятно читать текст на родном языке!

спасибо что упомянули об этом, девочки. Я эту галочку умудрилась незаметить Сразу же зашла и исправила

У меня все 5 стран разные и одна из них Беларусь! Отправляю открытку девушке из Минска Ау, может ты с нашего форума

[Yell]

Домашний ангел, а я пишу "привет" на родном языке получателя. Ну, в США и так английский, щас буду смотреть по-эстонски и по-немецки как. По-фински я знаю.
А может еще и по-русски?

Вера, я тоже эту галку не заметила... Где посмотреть?

++++++++++++++++++++++

О, уже нашла, исправила. Пусть тоже из России пишут.

А интересно девушка 30 лет из Эстонии русского совсем не знает?
У нее языки написаны эстонский, английский, немного немецкий и немного финский.

[Сестричка]

Yell, ну значит не знает, если не написано.

А еще мне нравится, что в профиле над аватаркой постоянно меняющееся приветствие на разных языках! А если навести туда мышку, то можно даже посмотреть на каком именно! Клаааассс!

[Сестричка]

Пойду сегодня в книжный искать открыточку с дратхааром и открыточку в розовых цветах для двух адресатов. Надо же людям приятное сделать!

...вот бы мне тоже кто-нибудь фоксика прислал, я бы от счастья прыгала!

[Домашний ангел]

У меня вообще прикольно с языками получилась - я пометила, что говорю на английском... и все. Просто я имела ввиду и свое знание иностранных. Потом мне однажды задали вопрос - а как у меня со славянскими языками.
Пришлось помечать, что знаю еще русский и белорусский.

[Домашний ангел]

Пойду сегодня в книжный искать открыточку с дратхааром

а что это за зверь такой????

[Сестричка]

Домашний ангел, это пес такой. Бородатый.

[Домашний ангел]

Здорово!!!

[Яринка]

Домашний ангел, а как посткроссеры к поздравительным открыткам относятся? Ведь Рождество с Новым годом на носу. Видела красивые карточки. Можно отправлять такие?

[Liketta]

Как интересно... Никогда не слышала о таком... Может, тоже попробовать... Хотя бы для развития языка и знаний о мире. Будет стимул изучать английский дальше и немецкий тоже...
Значит, как я поняла, надо отправить открытку такую, какую хочет человек, который мне выпал?

[Домашний ангел]

Домашний ангел, а как посткроссеры к поздравительным открыткам относятся? Ведь Рождество с Новым годом на носу. Видела красивые карточки. Можно отправлять такие?

Уже во многих профилях можно прочесть о таком желании посткроссеров. Я, кстати, в свой тоже забила такие строчки.
на мой взгляд, это здорово получить много-много открыток к празднику\ам с поздравлениями и пожеланиями от совершенно незнакомых тебе людей.

[Yell]

Домашний ангел, ага, я русский только вчера дописала.

У меня девушке из Германии нравятся дикобразы (через переводчик переводила), пингвины и белки. А ее сыну карты корода, карты метрополитена и железные дороги.

Будем искать

Сестричка, а про эстонский я почему удивилась - вот мне тоже 30 и детство я провела в Советском Союзе - а русский они тогда все знали... Уже, наверное, забыли... Буду ей по-английски писать, только "привет" найду по-эстонски.

[Домашний ангел]

Значит, как я поняла, надо отправить открытку такую, какую хочет человек, который мне выпал?

По возможности. Как правило, люди в основном очень тактичные и в конце своих пожеланий приписывают, что "не стоит расстраиваться, если вы не нашли нужной открытки. Я буду рад любой, посланной вами"