Ежедневная английская фраза

[на-дин]

Вера, спасибо

[liika]

Maria,

Ele-ele, pure = чистый, poor = бедный

думаю что она имелла ввиду как раз "бедную"

[Eleнка]

liika, ага!!! Именно бедную!!!

[pgzt]

девочки я новенькая,но очень хочется начать учить англ.,вы я вижу далеко ушли кто нибудь знает с чего можно начать ,а то я с нуля буду, можно всю жизнь грамматику изучать,а в знании так и не продвинуться,так может лучше больше слов учить и кое что из грамматики

[pgzt]

ну почему никто не отвечааает

[Bepa]

pgzt, без грамматики ты не сможешь правильно объясниться, а без словарного запаса бесполезна грамматика. Вывод - учить одновременно и то и другое.
Я сейчас тоже изучением занимаюсь, можем попробовать коллективно. Моя главная проблема словарный запас.

[Rian]

pgzt,

можно всю жизнь грамматику изучать,а в знании так и не продвинуться,так может лучше больше слов учить и кое что из грамматики

Нужна и грамматика, и словарный запас. Парраллельное изучение. .
Нет смысла в сложных конструкциях, когда слов не знаешь.
Но еще очень важно общение, практика. Чтоб голова тренировалась достаточно быстро обращать мысли на русском в фразы на английском.

[pgzt]

вот как раз с общением напряженка,никого из англоязычных друзей нет,может как то вместе попробовать?только не представляю как?

[Mankabena]

Бесплатные уроки английского языка в Интернете
Диктанты и др.

[Bepa]

Mankabena, спасибо за ссылки

[Bepa]

pgzt, наверняка в Москве много клубов по интересам, где люди общаются на английском, в т.ч. бесплатных. Поищите в интернете, в Питере такие есть. Главное не лениться и не стесняться, вот тебе и живое общение.

[Blue_hibiscus]

Если кому-то надо проверить сочинения – скидывайте. Постараюсь разобрать ошибки и разъяснить.
И еще на englishtips.org есть отличная библиотека. Там самые новые и самые и6нтересные книги, учебники и пособия. Рекомендую.

[Ellika]

Никто не хочет возродить эту тему?
Предлагаю каждый день выбирать фразу которая понравилась, цитату, забавное выражение. Которое возможно содержит разговорные формы, перевод или смысл которых не очевиден и которое потом можно использовать в деле, т.е. разговоре)) По-моему опыту слова песен, особенно любимых запоминаются сами собой, без напряга)) Можем даже в виде марафона оформиться, но не думаю что это нужно.

как пример:

And maybe someday we will meet И может однажды мы встретимся
And maybe talk and not just speak И может даже поговорим по душам (перевод смысла)
Don't buy the promises 'cause Но только не верь обещаниям
There are no promises I keep Потому что я их не выполняю

Same Mistake (James Blunt)

1)talk and not just speak - подчёркивается тонкая грань между более строгим, оффициальным speak и простым talk. Есть парочка случаев когда используется только speak:
1) Способность говорить, иметь дар речи:
Can your baby speak yet?
Ваш малыш уже разговаривает?

2) При указании манеры, характера речи - быстрая, медленная, уверенная и т.д.
Jack speaks so quickly that you can hardly understand him.
Джек говорит так быстро, что его с трудно понять.

3) Говорить на каком-либо определенном языке:
English is not spoken there.
На английском там не говорят.

4) Говорить в официальном выступлении, произносить речь:
The chairman spoke about forty minutes and then answered the questions.
Председатель говорил около сорока минут, а затем ответил на вопросы.

В значении "выступать" SPEAK заменяется на TALK редко, обычно когда это небольшая лекция или выступление в неофициальном кругу - в клубе, перед классом и т.д.
This is Mr Alan Baker, who is going to talk to us about the history of our town.
Это - мистер Элан Бейкер, который расскажет нам об истории нашего города.

В целом же в значении "разговаривать" одинаково возможно употребить SPEAK и TALK без изменения общего смысла фразы:

Don't speak/talk with your mouth full of food.
Не говори с набитым ртом.

I'm speaking/talking seriously now.
Я сейчас говорю серьезно.

2) Don't buy the promises - прямой русский аналог "не покупайся на обещания"

Ещё один пример:
he has an excuse about his car У него есть оправдание — машина
Breakin' down but I don't buy it Сломалась, но я не куплюсь на это.

Walk away (Alanis Morissette)

[Гость]

Никто не хочет возродить эту тему?
Предлагаю каждый день выбирать фразу которая понравилась, цитату, забавное выражение. Которое возможно содержит разговорные формы, перевод или смысл которых не очевиден и которое потом можно использовать в деле, т.е. разговоре))
Walk away (Alanis Morissette)

ХОТИМ!!! Очень даже хотим! Это я просебя ... Очень интересно ....

[LadyCherry]

Давайте возродим темку!
Можно я буду выкладывать по паре фразовых глаголов которые очень распространены и являются действительно хорошим способом подтянуть неформальный английский язык, например так

NEW HOME
Funky Phrasals brings you some useful ways of talking about a new place to live.
• to move in- переезжать. I’ve just moved in.
• to come round -прийти в себя, осмотреться.You must come round some time.
• to hang something up-повесить что-нибудь. Let me hang your coat up.
• to show someone round- показать или ознакомить. I’ll show you around.