Sometimes the simple life seems a long way off and the road to :P seems extremely long, up hill and stoney at times but I have the map and I know that I will get there.
Девочки, Флаюшки! Родные! (Это я взвыла голосом нечеловеческим!)
А можно ваши прекрасные фразы давать с переводом? Не то что самой переводить лень, просто теряется сам авторский смысл высказывания, учитывая наш разный менталитет.
Прошу прощения! Мне казалось, что фразы очень простые, вроде бы там не может быть разночтений. Но, возможно, я заблуждаюсь.
Фразу "Don’t waste your time trying to get people to love you. Spend your time with those who already do" я для себя перевожу как "Не тратьте свое время на то, чтобы заставить людей полюбить себя. Проводите время с теми, кто вас уже любит".