А вы слышали про Postcrossing? - 2

[Leta]

А я с бедой...
Вера, такое ощущение, что одна из потеряшек от меня. А может и нет, во всяком случае, казалось, что отправляю тебе
Дело вот в чем. Обычно отправляю сама. А в этот раз все 5 штук на почту унес муж. Ему доверяю, не отправил бы- честно сказал, что так и так, забыл. А тут тишина....Сегодня ради интереса глянула, не одна не дошла!!! С сентября...Явно что где-то затерялись.
Такое бывает???
Я уже подписала новые, только теперь даже не знаю, что написать в тексте. Подскажите, а? Я ж и английского не знаю, а тут надо что-то подобрать..

[Bepa]

Девочки, а где посмотреть когда у меня годовщина была?

Женя, у тебя рядом с ником написано количество дней.
"She has been a member for over 1 year (405 days)."
т.е. я на посткроссинге 405 дней

[Bepa]

А я с бедой...
Вера, такое ощущение, что одна из потеряшек от меня. А может и нет, во всяком случае, казалось, что отправляю тебе
Дело вот в чем. Обычно отправляю сама. А в этот раз все 5 штук на почту унес муж. Ему доверяю, не отправил бы- честно сказал, что так и так, забыл. А тут тишина....Сегодня ради интереса глянула, не одна не дошла!!! С сентября...Явно что где-то затерялись.
Такое бывает???
Я уже подписала новые, только теперь даже не знаю, что написать в тексте. Подскажите, а? Я ж и английского не знаю, а тут надо что-то подобрать..

Leta, я что-то не поняла? Ты мне открытку отправляла а она не дошла? Вот мой профиль, точно мне: http://www.postcrossing.com/user/Vakhnyuk

У меня подобная ситуация была, в один и тот же ящик но с перерывом в несколько дней бросила открытки. У одной уже 60 дней истекли, 2 другие на подходе Я истекшую отправила повторно. Написала что "это вторая открытка, первая видимо потерялась" (It is my second card to you, the first probably was lost) и дальше по тексту

[Bepa]

Девочки, смотрите какой интересный словарик. Можно фразы типа "как дела?, Привет, меня зовут..., Приятно познакомится" и т.п. писать на разных языках: http://www.inacker.org/postcrossing/dict/

По-моему на китайском прикольнее всего, столько черточек в иероглифах

[Leta]

Вера, да-да! Именно тебе отправляла открытку!
А за словарик просто огромнейшее спасибо!

Спасибо за фразу, так и сделаю. Подписала повторно все 5 открыток. Осталось до почты дотопать.

[Bepa]

Вера, да-да! Именно тебе отправляла открытку!

Ух ты! Класс! Жду с нетерпением!
Если хочешь напиши мне ID, зарегистрирую пораньше, чтобы ты могла вместо нее адрес вытащить.

[Галюшка:-)]

О, Вера, спасибо за словарик!

[очаровательная Бетти]

Вера, спасибочки. Вернула слепому зрение
Оля, Вера, классно что так выпало. А мне сегодня адрес из Саранска пришел! У меня 3 из России уже было.

[Танча]

Вера, спасибо за словарь!!!!
"Слепым котятам", которые не очень дружны с языком, он очень поможет.
А я сегодня еще от одной женщины из Японии получила новогоднее поздравление, в ответ на мою посткроссинговскую (Принято у них там что-ли ответные присылать?) И так приятно получать открытки такие!!!!!

[zheni]

Всем, здравствуйте.Вот сижу, читаю вас и завидую.И я хочу в это движение окунуться с головой. Как я поняла, нужно зарегистрироваться, получить адрес,отправить и ждать? Как-то боязно, а вдруг не справлюсь?Но надо же попробовать.

[Bepa]

Пожалуйста, девочки

zheni, почитай первую часть этой темы. Тебе будет гораздо легче ориентироваться на сайте посткроссинга.

[Танча]

Вот такую открыточку получила по Postcrossing из Германии:
Я так поняла, что это картина хужожника K.Walter von Lom. "Um die Mittagsstunde" (1989). Писала по немецки, чтобы не переврать фамилию художника и название картины.

DE-473492.jpg

А это поздравление с НГ из Японии (ну совсем "новогодний" сюжет):

Sinikka Япония.jpg

[Галюшка:-)]

Обожаю Сакуру!

[Танча]

Обожаю Сакуру!

На скане она как-то не так все равно смотрится, в реале открытка еще лучше.

[Яринка]

Танча, открытка с дверью такая классная! Я кстати сегодня себе в предпочтения добавила "Окна и двери" Нравиться!

Сегодня увидела на посткроссинге звание "посол посткроссинга" (Postcrossing Ambassador). Оно присваивается участникам, которые внесли свою лепту в пропаганду Посткроссинга и привлечение новых участников. Только сейчас присвоение звания приостановлено, слишком много заявок. Жаль, а то бы мы нашу Юлю - Домашнего Ангела порекомендовали

Вера, спасибо за словарик. я тоже могу поделиться : Здесь много замечательных новогодних и рождественских пожеланий на английском языке