Ежедневная английская фраза

[Яркий Май]

Задание №30
1.Причастие I - the Present Participle
Его признаком является суффикс -ing [iN].
open открывать - opening открывающий
live жить - living живущий
study изучать - studying изучающий
let позволять - letting позволяющий

2.It is believed that the pear was known by prehistoric man, but there is no agreement on whether the apple came first or the pear. Полагают, что груша было известна преисторическому человеку, но нет согласия в том, что яблоко ли появилось первым, или груша.

3.to believe - верить; думать, полагать
agreement - договор, согласие
to agree - соглашаться, договариваться
whether - ли (союз)
whether ... or - ли ... ли

[Яркий Май]

Задание №31
1.Причастие I может выражать обстоятельство и входить в обстоятельственный причастный оборот. В таких случаях оно переводится деепричастием:

I write you this letter, knowing that you are very busy. - Я пишу вам это письмо, зная, что вы очень заняты.
Don't stand here, doing nothing. - He стойте здесь, ничего не делая.
Hearing all this, I must answer. - Услышав все это, я должен ответить.

2.Winemaking is an art, and grapes vary by climate, type and soil. There are many different styles of wine, and there are many ways to make each style. Виноделие - это искусство, и виноград различается по климату (где выращен), сорту и почве. Существуют много различных сортов вин, и так же много способов создания каждого сорта.

3.Winemaking - виноделие
wine cellar - винный погреб
way - путь, дорога // метод, способ
soil - почва, земля

[Яркий Май]

Задание №32
1. Неопределенное местоимение some.
Some значит некоторые, несколько и употребляется в утвердительных предложениях:
There are some mistakes is your work. В вашей работе есть несколько ошибок.
My friend has some good books. У моего друга есть несколько (некоторое количество) хороших книг.
Some of these books are easy to read. Некоторые из этих книг легкие.
Перед числительными some означает приблизительно, около.
Some twenty men and women are present. Присутствует примерно двадцать человек

2.Plum fruit is sweet and juicy and it can be eaten fresh or used in jam-making or other recipes. Dried plums are known as prunes.
Слива это сладкий и сочный фрукт, он может быть съеден свежим или переработанным в джем или по другому рецепту. Сушеные сливы известны как чернослив.

3. sweet - сладкий
sweet-shop - кондитерская
sweet-stuff - сладости, конфеты
recipe - рецепт

[Яркий Май]

Задание №33
1. Неопределенное местоимение any.
Any встречается преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях и имеет там то же значение, что и some в утвердительных. На русский язык any обычно вообще не переводится.
Have you any pencils? Есть ли у вас (какие-нибудь) карандаши?
We haven't any time. У нас нет времени.

В утвердительных предложениях any значит любой.
Any man can tell you this. Любой человек может вам это сказать.

2. На этой неделе будем изучать географию.

The "Baltic Sea" is located in Northern Europe, from 53°N to 66°N latitude and from 20°E to 26°E longitude. It is bounded by the Scandinavian Peninsula, the mainland of Northern Europe, Eastern Europe and Central Europe, and the Danish islands.
Балтийское море находится в северной Европе от 53° до 66° северной широты и от 20° до 26° восточной долготы. Оно ограничено Скандинавским полуостровом, материком северной, восточной и центральной Европы, и Датскими островами.

3. latitude – широта
longitude – долгота
to bound – граничить
peninsula – полуостров
mainland – материк

[Яркий Май]

Задание №34
1. Сложные слова с some, any, every, no

something - что-либо, что-нибудь, что-то
anything - что-либо, что-нибудь (в отрицат. и вопросит, предложениях), что угодно (в утвердит, предложениях)
everything - все
nothing - ничего, ничто

2.The course of the Volga is divided into three parts: the upper; the middle; and the lower Volga. Starting as a small stream, it becomes a bigger river when it is joined by some of its tributaries.
Течение Волги разделяется на три части: верховье, среднее и нижнее течение. Начинаясь как маленький ручей, она становится большой рекой, когда она соединяется со своими притоками.

3. course - курс, ход, течение (реки)
stream - поток, ручей
tributary - приток

[Яркий Май]

Задание №35
1. Сложные слова с some, any, every, no

somebody, someone - кто-то, кто-либо
anybody, anyone - кто-нибудь
everybody, everyone - все, каждый человек
nobody, no one - никто

2.The Ural Mountains are a rugged spine across Russia, running 1,300 miles from the North to the Ural River in the South. Traditionally they form a boundary between Europe and Asia.
Уральские горы это морщинистый хребет, пересекающий Россию, 1300миль с севера до реки Урал на юге. Они образуют границу между Европой и Азией.

3.rugged- неровный, изрезанный (берег)
spine - хребет
boundary - граница

[Яркий Май]

Задание №36
1. Сложные слова с some, any, every, no

somewhere - где-то, куда-то, куда-нибудь
anywhere - где-нибудь, куда-нибудь (в вопросит, и отрицат. предложениях), где бы (куда бы) то ни было, везде (в утвердит, предложениях)
everywhere - везде
nowhere - нигде

2.Located in Siberia near the Mongolian border, and surrounded by mountains, forests and wild rivers, Baikal is an immense and breathtaking area of physical beauty.
Расположенное в Сибири околоко монгольской границы, и окруженное горами, лесами и дикими речками, Байкал является огромным и поразительным местом природной красоты.

3. surround - окружать
immense - огромный
breathtaking - захватывающий, поразительный

[Яркий Май]

Задание №37
1.Прошедшее неопределенное время (The Past Indefinite Tense)

Стандартные глаголы
Прошедшее время этих глаголов образуется по стандарту: путем прибавления суффикса -ed. :

to answer отвечать - I answered я ответил
to act действовать - he acted он действовал
to ask спрашивать - we asked мы спросил

Глагол в прошедшем времени не изменяется по лицам

2.На этой неделе будем изучать продукты питания.
Sugar is not only used to sweeten foods but is used to retain the colour in ketchup. Raw potatoes in restaurant's are dipped in sugar water before frying to give them their crispness.
Сахар использут не только для придания сладости продуктам, но и для сохранения цвета в кетчупе. Сырой картофель в ресторанах опускают в сладкую воду перед жаркой, чтобы он хрустел.

3.retain - удерживать, сохранять
dip - погружать, опускать
crispness - хруст (от crisp - хрустящий)

[Яркий Май]

Задание №38
1.Прошедшее неопределенное время (The Past Indefinite Tense)
Past Indefinite употребляется со словами и словосочетаниями, обозначающими такие периоды времени, как: yesterday (вчера), last ear (в прошлом году), last month (в прошлом месяце), ago (тому назад) и др.
Глаголы в Past Indefinite переводятся на русский язык глаголами в прошедшем времени совершенного и несовершенного вида в зависимости от смысла предложения.

2.The more a food is cooked, the more quickly it releases its sugar, which explains why people who consume large quantities of raw foods lose weight more quickly than those who do not.
Чем дольше еда готовится, тем быстрее она выделяет свой сахар, что обьясняет почему люди, которые потребляют большое количество сырых продуктов, теряют вес быстрее, чем те которые этого не делают.

3.release – освобождать, отпускать, выделять
explain – обьяснять
consume - потреблять

[Яркий Май]

Чтобы лучше понять согласование времен английского языка я приведу отрывки из статьи «Алкогольная система времен» (автор мне неизвестен):

Система английских времен с точки зрения употребления глагола Tо Vodka и самого напитка

Учитывая пристрастия современного жителя России и его тягу к обучению
английскому языку, а также желание решить проблему коммуникации на
вышеупомянутом языке, вышеупомянутыми пристрастиями, а именно: чрезмерным
употреблением алкогольных напитков, преимущественно водки; мы решили вам помочь.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют времена:

1.1 неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.
1.2 длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии
глубокого запоя.
1.3 завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже
окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное

2.1 настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному;
2.2 прошлое (Past) - темное или светлое;
2.3 будущее (Future) - то, что вам светит: цирроз печени, наркологический
диспансер, белая горячка и т.п.


3. Теперь все смешиваем.

3.1. Present

3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное) см. выше Пример: I vodka
every day.- Я пью водку каждый день. Вместо every day можно употреблять
выражения: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda,
bolshimi glotkamy...

3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное) Пример: I am vodking now. - Я
пью водку сейчас.

Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия
предыдущего: He is constantly vodking! - Он полный синяк!

3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное) Пример: I have already vodked.-
Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
3.2. Past

3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное) Пример: I vodked yesterday.-
Я напился вчера. (Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).

На мой взгляд, это весело и наглядно.
По мере изучения других времен, я буду добавлять выдержки из этого произведения.

[Яркий Май]

Задание №39
1. Глагол to be быть имеет в Past Indefinite две формы - одну для множественного числа, другую для единственного.
I (he, she, it) was я был - we (you, they) were мы были

Остальные глаголы - стандартные и нестандартные - имеют лишь одну форму для всех лиц. В словарях указывают форму Past Indefinite, если глагол является нестандартным. Если такого указания нет, значит глагол является стандартным, т.е. образует Past Indefinite прибавлением окончания -ed.

2.Honey is a form of invert sugar with a 50-50 content of glucose and fructose. The colour and flavour of honey depends on the proportion of sugars and varies with nectar sources.
Мед это форма инвертированного сахара с содержанием 50 на 50 глюкозы и фруктозы. Цвет и запах меда зависит от пропрорции сахаров и различается по месту происхождения нектара.

3. content - содержание, обьем, доля (вещества)
flavour - аромат, запах, вкус
flavouring - приправа, специя
depend on - зависеть

[Alivita]

Хочется продолжить занятия. Я повторяю уже опубликованные уроки, после этого планирую составлять новые.

Кроме этого, я нашла продолжение "Алкогольной системы времен":

3.2. Past

3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное) Пример: I vodked yesterday.- Я напился вчера. (Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что.)

3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное) Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Пример: Unfortunanely, I was vodking at the moment my wife came. - К несчастью я пил водку в тот момент, когда моя жена вошла.(последствия можно себе представить).

3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное) Также употребляется, как придаточное. Пример: I had already vodked when my wife came. - Я уже упился, когда вошла моя жена.(так что спорить со мной было бесполезно).

3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-продолженное) Пример: I had been vodking for about a month when my wife came.- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.(спрашивается, где же она шлялась все это время?)

Окончание следует...

[Льонок]

А где же окончание?

[Bepa]

да-да, ждем окончание! Я тоже наконец решилась обновить свои знания, так что принимайте меня в компанию.

[Mamochek]

......НЕ УДЕРЖАЛАСЬ, СОРРИ

3.3. Future

3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное) Пример: I will vodka tomorrow.- Я буду пить водку завтра.

Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и усл овий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.

3 .3.2. Future Continuous (будущее длительное) Пример: I will be vodking tomorrow at 5.- Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.

Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Soon (soon) I will be vodking.- Скоро! Скоро я буду пить водку!

3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное) Употребляется при планировании состояния опьянения. Пример: Tomorrow by 5 o'clock I will have vodked. - Завтра к пяти я буду нажрамшись.(что позволяет забыть о своих проблемах после пяти.)

3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное) Пример: By tomorrow morning I will have been vodking for a term.- К завтрашнему утру, я буду пить водку семестр.

Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен найдет отклик в сердцах читателей.
Не рекомендуется употреблять эту систему в высших и средних учебных заведениях, так как без бутылки тут не разобраться.
Глагола to vodka в английском языке не существует, так что предпочтитель нее пользоваться словосочетанием to drink vodka.