Как вы учите иностранный язык?

[Lora_]

а что в вашем понимании, флаюшки, правильное "аудирование"? и как им заниматься самостоятельно.

[Оксанчик]

Самостоятельное аудирование - сложный вопрос.
Когда я училась в старших классах школы, я сидела в научной библиотеке - слушала аудиозаписи - сначала просто слушала, потом писала "под диктовку" - с паузами, разумеется, а потом брала распечатку аудиозаписи и проверяла, что я поняла правильно, что не правильно. Попутно и орфографию исправляла.
Так и поступила на переводчика
Сейчас продается много рассказов с аудиозаписью и текстом - прослушайте первый раз просто так, второй раз прослушайте очень внимательно (делать записи или нет - решать ВАм) и так до тех пор, пока ВАм не станет все понятно, или пока Вы не найдете тот кусочек, который

[Оксанчик]

.... ну никак не понимаете. Тогда берете текст и проверяете себя. Для самостоятельного аудирования этот вариант очень подходит!

[Tafoki]

не знаю может не по адресу. Но сейчас на канале культура идет классная передача "ПОЛИГЛОТ" АНГЛИЙСКИЙ ЗА 16 ЧАСОВ.Вчера был 1-час, сегодня 2-й час.Очень классная.

[Tafoki]

сейчас на канале культура идет классная передача "полиглот" АНГЛИЙСКИЙ ЗА 16 ЧАС". Сегодня был 2-час.

[Gala-teya]

Борисович, спасибо! Надо обязательно смотреть! Вот программа: http://tv.yandex.ru/?channel=266&period ... &day=15357

[mamabluznukov]

Выпуски программы "ПОЛИГЛОТ" АНГЛИЙСКИЙ ЗА 16 ЧАСОВ можно посмотреть-скачать ТУТ : http://truba.karelia.pro/user/21739/

[Катериночка]

ООО, отличная идея!!! Можно ведь взять фильм, у которого есть субтитры и сначала прослушать (можно даже монитор выключить, чтоб не было соблазна подглядывать), потом под диктовку записать, а потом уже и проверить по титрам. Круто, обязательно испробую в ближайшее время. Тем более в фильмах говорят не как дикторы, менее понятно, но ближе к реальному общению...

[Ellika]

А кто проверит субтитры до?))

[Катериночка]

А разве их нужно проверять?

[Ellika]

Обязательно, сколько я смотрю, что в русских, что в английских регулярно ошибки.

[Катериночка]

Хорошо, буду подвергать сомнению титры=) Спасибо

[Rps]

Gala-teya спасибочки за рейтинг
Набрела недавно на сайт где можно смотреть фильмы на английском языке (и не только) с субтитрами. Может кому пригодится http://langled.com/home.php

[Ека]

Маша, и девочки, которые изучают французский! Подскажите пожалуйста, с чего начать? Хочу поднакопить знания перед посещением Парижа. 5 лет назад перед первой поездкой во Францию я проштудировала книжку "Французский за 30 дней" издательства Langenscheidt. Но, удивительно!, забыла все напрочь! Но тогда мне помогал друг-студент ин. ВУЗа. Сейчас, боюсь, будут проблемы с чтением. Может какие-нибудь сайты, где можно потренировать правильное произнесение звуков? Еще хочу послушать Пимслера (хорошая тренировка и английского!), смотреть любимый сериал на французском с субтитрами.

[Катериночка]

Ека , очень советую сайт для отработки речевых навыков http://www.livemocha.com. Там можно потренироваться в разговоре, тем более, что проверяют выполненные упражнения носители языка. Мне очень понравилось.