Что мы читаем нашим детям? или что читают они...

[Волченок]

Карлсона читали в прошлом году, но тоненькие детские книжки с картинками из мультфильма. Думаю, там адаптированная всё же версия, оригинал пока не читали. Так то, у нас скандинавских писателей много. Книжки по мультфильмам у нас в прошлом году хорошо шли, и про Кузю, и Незнайку, и "Самый маленький гном", и "Ивашка из дворца пионеров", короче целая стопка. Но каждая книжка только на раз было. Желания перечитать ни разу у него не возникло: "я сказку уже эту знаю, давай другую". Хорошо пошла "Тайна третьей планеты", но думаю больше из-за картинок и мультфильма. У меня сын интерес к чтению вообще очень поздно проявил. Зато сейчас очень любит, но всё равно избирателен очень.

[Sirenaa]

Волченок, а почему ты сначала мультфильм показываешь, а книгу потом? Все наоборот советуют сначала книгу читать, потом фильм/мультфильм. Это касается и детской, и взрослой литературы.

[Волченок]

Это не всегда Просто он мультфильмы легче воспринимает, чем на слух книгу. Уже убедилась, что если мультфильм не интересен, книгу даже не стоит начинать. А вот обратное - совсем не гарантия. Если бы я "Аленький цветочек" и "Тайна третий планеты" сначала читала, то он бы мало что понял. Это не значит, что я специально мультфильмы ищу, он просто их смотрит, а я ориентируюсь - не пора ли читать это произведение. Или как со "Снежной королевой", посмотрел мультфильм и попросил купить ему эту книжку, но она у нас как раз уже была в наличии.

[Волченок]

Ну и в общем, по большинству книг, для его возраста и чуть старше, которые есть у нас дома уже сняты по-любому мультфильмы, и почти все он когда-то смотрел.

[missDubrovina]

Эрнест Сетон-Томпсон "Лесные рассказы"

[Небесёнок]

Мой решил "Умную собачку Соню" сам перечитать (я ему ее уже читала).

[Малохитовая Сонька]

На новый год знакомая подарила сыну книгу с притчами и народными сказками о семье, труде, добре и зле и т.п.
А.Лопатина, М.Скребцова "Вечная мудрость сказок"
На удивление, сын просит ее читать снова и снова, хотя она без картинок и, на мой взгляд, на довольно сложные философские темы.

[КристинаЯ]

А мне в детстве Карлсон вообще не нравился в книге, взрослый мужик, не работает, наглый, нахальный, все время Малыша подставлял и вымогал угощения. А по мультику как будто ничего. Книгу осилила только годам к 12. И все равно неприятным типом мне казался этот Карлсон.

[Линна]

Мы с детьми, пользуясь выходными, начали читать Ромео и Джульетту. Много смешных ругательств, оживляющих чтение для сына, ну и возраст ГГ, является для них интригой. Есть что обсудить, уточнить значение слов и поработать над ударением.
Читаем по очереди (сценам в актах), я свою часть читаю с выражением, меняя голос, им очень нравится.
Чтение проходит весело и увлекательно.
Когда закончим, планирую посмотреть с детьми спектакль. Выберу из наиболее известных постановок.

[Волченок]

Мы с сыном вчера перед сном читали Б. Жидкова "Про обезьянку". Сыну очень понравилось. Переводила конечно: "шинель=пальто" , "друг вместо фамилии мальчика и товарища" и т.д. В некоторых моментах сын смеялся даже. Книга у нас с чёрно-белыми мелкими иллюстрациями, не особо разглядывал, больше слушал. До конца не успели дочитать, сегодня продолжим. Ну и побеседовать можно про ответственность за домашних питомцев (тем более, что решили всё же собаку завести).
А сегодня мои дети наблюдали живую обезьянку в ТЦ. Прям удачное совпадение!

[LaGorda]

Посоветуйте девочке-подростку с живым воображением и веселым характером книжки на лето. Хочет что-нибудь веселое, типа "Манюни".

Линна, есть замечательная книжка Тинатин Мжаванадзе «Лето, бабушка и я» о приключениях девочки на каникулах у бабушки. Она немного скромнее «Манюни» по части юмора, но не менее теплая по содержанию.

[Малохитовая Сонька]

Читали сегодня рассказы Пришвина. Коротенькие, но сложноватые, много не понятных слов, язык немного устаревший?
Для разнообразия, думаю, вполне сойдет.

Понравился рассказ про одуванчик

[missDubrovina]

Такие рассказы полезно для школы)) в школе много обычно про природу и про зверей). Заказала Эзопа и Лафонтена с хорошими иллюстрациями. Понравилось, что после каждой басни можно порассуждать, кто прав, кто не прав))

[missDubrovina]

Ещё заказала Николай Заболоцкий. Очерки Тибета для юношества (про Китай). Очень красивые иллюстрации.

[missDubrovina]

И заказала ещё Эдит Несбит. Я читала в детстве, мне нравилось, как детям зайдёт, не знаю.