Учимся писать русскими буквами

[Nelli]

Для чего нужна кнопка "в кириллицу" под формой быстрого ответа?

У большого количества участников форума клавиатура пишет только латинскими буквами. У нас на форуме принято оформлять свои сообщения красиво на русском языке. Именно для этого в нашем распоряжении находится кнопка "в кириллицу" под окном быстрого ответа. Давайте научимся ею пользоваться!

Работа с этой кнопкой проста. Пишем свой текст латинскими буквами в окне "быстрый ответ", нажимаем на кнопочку "в кириллицу" и получаем текст, написанный русскими буквами.

Например:

Privet, ja ochen' rada s toboj poznakomit'sja, menja zovut Nelli.

Нажимаем на кнопочку "в латиницу" и получаем:

Привет, я очень рада с тобой познакомиться, меня зовут Нелли.

[Nelli]

Для перевода текстов из латиницы в кириллицу пользуйтесь, пожалуйста, следующей таблицей:

[Nelli]

Oбратитe ваше внимание на то, что латинская буква h не всегда может быть распознана, как
русская х.
Это связано с тем, что данная буква содержится также в буквосочетаниях Shh, Sh, Ch, Zh.
Поэтому рекомендуется в спорных случаях - например, в слове сходить, схема, схитрить - вместо буквы h применять латинскую букву x- sxodit', sxema, sxitrit'.

Так же могут возникнуть трудности с написанием, например, слова йогурт, так как это слово, написанное латиницей, будет выглядеть так: jogurt. Если теперь нажать на кнопку "в кириллицу", то получим ёгурт.
Слово написалось неправильно, что делать в этом случае? Надо просто отделить букву j.
Выглядит так: j ogurt. Когда уже воспользовались кнопкой "в кириллицу" надо просто не забыть убрать пробел между буквами.

[tanusha]

проба пера. раз. два. три.получилос !

[Nelli]

tanusha, а где мягкий знак в слове "получилось"? Он пишется так: '
Пробуй!

[tanusha]

получилось?

[tanusha]

Спасибо Товарищу Модератору за наше счастливое (впадение в) детство!

[tanusha]

С быстрым ответом все ясно. А как писать по-русски в правке или в личном сообщении?
pravit' mogu tol'ko latinskimi bukvami?

[Nelli]

tanusha, часто наши девочки пишут в личке латинскими буквами. В правке тоже не получается. Нет там такой кнопочки.
Но хоть в быстром ответе мы можем писать русскими буквами, и то малина. Редко встречаются форумы, на которых изначально предусмотрена эта функция.

Для ЛС и правки лично я пользуюсь переводчиком на http://filimon.nagelix.com
Там в левом окне пишешь латиницей, кликаешь на правое окно и оно переводит. Копируешь и несёшь в личку (или куда надо).
Если понадобится та программка- переводчик, советую сначала зайти в меню "help", там буковки немного иначе пишутся, чем у нас на форуме.
Иначе пока никак.
Зато в "быстром ответе" можем, что чаще всего нужно!

А вот последнее

pravit' mogu tol'ko latinskimi bukvami?

я бы сделала так: написала текст (что хочу дополнить при правке) в окне быстрого ответа, перевела его в кириллицу, скопировала, потом нажала на кнопку "правка" и вставила куда надо свои дополнения или исправления.

[tanusha]

Спасибо, золотко!

[Nelli]

Mankabena, да, варианты всегда найдутся!

[Strelka]

[quote="Nelli"]Для чего нужна кнопка "в кириллицу" под формой быстрого ответа?

У большого количества участников форума клавиатура пишет только латинскими буквами. У нас на форуме принято оформлять свои сообщения красиво на русском языке. Именно для этого в нашем распоряжении находится кнопка "в кириллицу" под окном быстрого ответа. Давайте научимся ею пользоваться!



a ja nikak ne naidu etu knopku "v kirilicu" gde eto okno bustorogo otveta?pomogite chainiku pls

[Avrora]

Strelka, когда читаешь форум, опустись вниз, сразу после последнего сообщения на странице есть окошко, где можно писать свое сообщение. под окошком смайлы, а под ними 3 кнопки. Левая "в кирилицу", правая "в латиницу"

[Nelli]

Strelka, вот сейчас я тебе отвечу, и ты смотри ниже моего сообщения, внизу страницы. Видишь широкую зелёную полосу, на которой написано белым "Быстрый ответ"? Под этим окошком быстрого ответа полоска со смайликами. Под смайликами оранжевые кнопки "в кириллицу", "в латиницу". Нашла?

[Strelka]

нашла Неличка-теперь буду с Вами!Спасибо за быстрыи ответ!