Ну не надо же смешивать, в том числе, полномочия лиц (один расписывается под чужим (Принял), другой подписывает своё (Заявление). Даже на 1-вой пропускной будке в Минюст говорят "подпишитесь под", "подпишите" и протягивают ручку. Документы и подписывают, и подписываются под "Ознакомлен".
Ну а по поводу словарей, у Ожегова -
Роспись -и, ж. 1. см. расписать. 2. Письменный перечень чего-н. Р. имущества. Р. расходов. 3. Живопись на стенах, потолках, предметах быта. Художественная р. Древнерусские росписи.
У Ушакова:
Роспись`Толковый словарь Ушакова`
росписи, ж. 1. Инвентарь, письменный перечень чего-н. (канц.). Роспись сданным на хранение вещам. Роспись государственных доходов и расходов. 2. только ед. Действие по глаг. расписать в 1 и 3 знач. - расписывать. Начать роспись потолка и стен. 3. только ед., собир. Стенная живопись (живоп.).
Ты в официальном документе внизу хоть раз встречал блок "место для РОСПИСИ"?
Распишитесь...под хохлому 
Даже секретарей муштруют на курсах:
"Слова «роспись» и «подпись» имеют разные значения и не могут использоваться в качестве синонимов. Употребление слова «роспись» ограничивается сферами судебного делопроизводства («имущественная роспись») и сферой искусствоведения и дизайна — «роспись потолка».) Слово «подпись» используется в двух значениях: «информация об авторе», например, «подпись под картиной» и подпись, как средство идентификации конкретного человека. В последнем значении подпись применяется в делопроизводстве для придания документам юридической силы."
А ты сейчас валишься в разговорную речь в юридическом вопросе возврата денежных средств, и стремишься все опрокинуть в бытовое подменно-разговорное "у нас роспись 24 июня", "мы распишемся и поедем в круиз". Ну хорошо хоть, что этот цирк ограничивается ЗАГС-ом.
