Грамотность... (*рукалицо*)

[Драматург]

Встретились на Авито :" Продаю диван с атаманкой". Не, брать не стала, с атаманом ещё можно было посмотреть.

[Daffi]

Встречала оба варианта написания этого слова-

АТАМА́НКА II
1. искаж. то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников ◆ В кухне у Мухи Бенгальцевой, рядом с плитой — турецкая атаманка. 〈…〉 В узкой улице, сдавленной кирпичом и оконными рамами, на шестом этаже, в тесной кухне — между плитой и турецкой атаманкой — лежит на полу с разможжённым черепом Муха Бенгальцева. 〈…〉

[Драматург]

Искаж - это все-таки не считается правильным вариантом, просторечье.

[Daffi]

Драматург, ну так и Авито-не сборище членов союза писателей.

[Драматург]

Зато кладезь разных персов, вот только что " продам поместь английскава бульдога". Как так можно написать, у меня тел упорно исправлял.

[Аленка неглупая]

Драматург, так этого "исправителя" отключают же многие. И пишут потом "как дышат".

[Лиа]

Вчера смотрели музыкальное шоу на ТНТ . Ведущий представлял участников, звучал краткий ознакомительный текст про каждого из них: "Следующий наш участник родился в деревне под Казахстаном."

[Евгений]

Как так можно написать, у меня тел упорно исправлял.

кладезь разных персов

Ну а

" продам поместь английскава бульдога"

Думается мне, писал "не носитель" русского языка. Поэтому что тел исправлял, что не исправлял, "не носитель" же не знает, правильно исправляет или нет..

[Драматург]

Вот как раз подчеркнутый тобой зачем-то пример и есть самостоятельность телефона. А те варианты, что в объявлении ни один тел не сделает. Кому-то надо было бороться с телефоном? И кстати, автор объявления вполне себе русский, я же зашла посмотреть на "поместь". А вообще , ты что сказать то хотел? Что они "невиноватые", и с тел не согласные?
Носитель, её носитель, хотя бы встроенную проверку орфографии не отключали .

[Евгений]

хотя бы встроенную проверку орфографии не отключали

Что мешает им это посоветовать напрямую, через сервис сообщений на авито? Я при возможности пишу и указываю на ошибки в объявлениях... Заодно можно узнать реальную причину...

[Драматург]

Что мешает им это посоветовать напрямую, через сервис сообщений на авито? Я

наверное, отсутствие избытка свободного времени и оот факт, что меня об этом никто не просил. Представь, как рады твои собеседники- они ждут сообщения от покупателя, а им "а у вас тут ошибочка орфографическая". Признайся, как часто и куда тебя посылают? Кроме того, есть проверка орфографии, пусть сами о своей репутации и имдде заботятся . Я не бесплатный репетитор по русскому языку.

[Maralex]

Название инструкции в рабочей почте:
Система удовлетварения (клиента).
Видимо, проверочным словом было совсем не то.....

[Драматург]

И теперь Юла - камбензон для собак. Не, автору писать не стала, не велит мне сердце такими добрыми делами заниматься. Ну и вдруг то, что они продают, это и есть камбензон, я же не рассматривала, может, что новое изобрели доя собак.

[ледимуха]

а по мне так лучше ошибки, чем "земля ему пуховик"

[АлёNа]

ледимуха, великолепный же слоган, ты чоу!