Грамотность... (*рукалицо*)

Обо всём и обо всех

Модераторы: Кирикири, АлёNа

Правила форума
Если для вашего сообщения, уже есть подходящая по смыслу тема, то писать его следует именно там.
Ответить
Аватара пользователя
Анитта
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 4:50 pm
Откуда: г.Ставрополь
Благодарил (а): 14758 раз
Поблагодарили: 16810 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Анитта »

SvetAlex,
Там скрип колеса :D
г Ставрополь.
Аватара пользователя
Анитта
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 4:50 pm
Откуда: г.Ставрополь
Благодарил (а): 14758 раз
Поблагодарили: 16810 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Анитта »

Кирикири,
"Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог" ага, ага.
Я как то сразу услышала. Грязь, дороги, не скрипок так-то. :D
г Ставрополь.
Аленка неглупая
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 7159
Зарегистрирован: Вс май 22, 2011 7:52 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 7300 раз
Поблагодарили: 12063 раза

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Аленка неглупая »

Это я так долго не могла понять о чем же это, точнее "где" про "скрылась..." в песне Антонова...
Пока у мужа не спросила. Оказывается "в пелене января"!
Аватара пользователя
Una mas
FlyTeen
FlyTeen
Сообщения: 648
Зарегистрирован: Пт ноя 29, 2013 2:51 pm
Благодарил (а): 2125 раз
Поблагодарили: 1170 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Una mas »

А на сайте автора Игоря Саруханова название композиции "скрипка-лиса"
Аватара пользователя
Анитта
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 4:50 pm
Откуда: г.Ставрополь
Благодарил (а): 14758 раз
Поблагодарили: 16810 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Анитта »

Una mas,
А в словах "скрип колеса" :D
г Ставрополь.
Аватара пользователя
Анитта
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 4:50 pm
Откуда: г.Ставрополь
Благодарил (а): 14758 раз
Поблагодарили: 16810 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Анитта »

Это из серии
"Стоша Говнозад тихо на пальцах, лети моя душа, не оставайся…» (в оригинале: Сто шагов назад, тихо на пальцах). Рассказала мужу, он подумал и говорит: А у Стоши то друг есть! Стоша Говнозад Тихон Апальцев" (с)
г Ставрополь.
Воронова
FlyTeen
FlyTeen
Сообщения: 704
Зарегистрирован: Чт апр 23, 2020 10:38 am
Благодарил (а): 459 раз
Поблагодарили: 2599 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Воронова »

SvetAlex писал(а): Вт окт 31, 2023 3:07 pm :o Т.е. там слова не "скрипка лиса"? Мой мир не будет прежним :cry:
читала интервью с автором, оба варианта правильные :P
Аватара пользователя
Лиа
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 3884
Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 3:13 pm
Откуда: Латвия
Благодарил (а): 3737 раз
Поблагодарили: 9231 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Лиа »

Мы недавно смотрели музыкальную программу. Сидят люди, угадывают песни "с трех нот". Называется "Овощевоз".
При чем тут это слово и музыка? А у них в начале звучит кусочек из песни "All That She Wants" группы Ace Of Base. Там о женщине, которая каждую ночь "охотится" на мужчин. Вот этот самый припев "All that she wants" ("Всё, что она хочет") звучит один в один как русское "овощевоз". :lol:
До этой программы я даже не подозревала об этом, песня и песня. Теперь не могу её спокойно слушать, сразу "овощевоз" бьёт по ушам, и становится смешно.
Аватара пользователя
Анитта
Super FlyLady*
Super FlyLady*
Сообщения: 8054
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 4:50 pm
Откуда: г.Ставрополь
Благодарил (а): 14758 раз
Поблагодарили: 16810 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Анитта »

Воронова,
Название скрипка-лиса , в словах скрип колеса.
А так да, и так и так правильно :D
г Ставрополь.
Аватара пользователя
на-дин
FlyМодератор
Кладезь терпения и доброты
FlyМодератор<br>Кладезь терпения и доброты
Сообщения: 17652
Зарегистрирован: Чт сен 27, 2007 2:26 pm
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 17587 раз
Поблагодарили: 28367 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение на-дин »

SvetAlex, скрип колеса)))
Санкт-Петербург
Аватара пользователя
Maralex
FlyLady
FlyLady
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: Вс апр 12, 2009 3:56 pm
Откуда: край России
Благодарил (а): 1522 раза
Поблагодарили: 3131 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Maralex »

Лиа писал(а): Вт окт 31, 2023 6:22 pm
А у них в начале звучит кусочек из песни "All That She Wants" группы Ace Of Base. Там о женщине, которая каждую ночь "охотится" на мужчин. Вот этот самый припев "All that she wants" ("Всё, что она хочет") звучит один в один как русское "овощевоз". :lol:
У этой песни (а в своё время на дискотеках она звучала часто) есть ещё название "Волчий хвост", когда просили поставить, все понимали - о какой песне речь :facepalm:
Пренебречь, вальсируем.
Аватара пользователя
Драматург
FlyTeen
FlyTeen
Сообщения: 516
Зарегистрирован: Ср май 05, 2021 12:09 pm
Благодарил (а): 1094 раза
Поблагодарили: 2037 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Драматург »

Все эти " слышится, слышу" называются мондегрин. Но какое отношение они имеют к грамотности, это просто особенности восприятия, слуха и незнания языков.
Аватара пользователя
на-дин
FlyМодератор
Кладезь терпения и доброты
FlyМодератор<br>Кладезь терпения и доброты
Сообщения: 17652
Зарегистрирован: Чт сен 27, 2007 2:26 pm
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 17587 раз
Поблагодарили: 28367 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение на-дин »

Драматург писал(а): Вс ноя 05, 2023 9:32 pmмондегрин
А мне не нравится англицизм, употребленный в этом случае. Есть слово "ослышка", что означает переосмысление неверно разобранных со слуха слов.
Санкт-Петербург
Аватара пользователя
КристинаЯ
Super FlyLady
Super FlyLady
Сообщения: 4415
Зарегистрирован: Вт дек 03, 2013 10:18 am
Откуда: Вилючинск
Благодарил (а): 612 раз
Поблагодарили: 8979 раз

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение КристинаЯ »

Maralex писал(а): Вс ноя 05, 2023 3:27 am когда просили поставить, все понимали - о какой песне речь
Это как песня "Басков Коля" - Gorky park - Moscow calling/
(про Скрипку-Лису узнала от сестры, она в прошлом году истину узнала, ржали.))
Все так, как хочешь ты.
Аватара пользователя
Кирикири
FlyМодератор
FlyМодератор
Сообщения: 8033
Зарегистрирован: Пт июн 18, 2010 8:18 pm
Откуда: Северный Кавказ
Благодарил (а): 53608 раз
Поблагодарили: 18933 раза

Грамотность... (*рукалицо*)

Сообщение Кирикири »

:offtopic:
Ответить

Вернуться в «Говорилка»