Шитье и новый гардеробчик

[Оксанчик]

Подскажи, пожалуйста, переводы, а то я с английским не дружу
Я слышала, что детскую бурду уже давно не выпускают. Эт что, опять начали? Или он только в России будет продаваться?

Да, детский журнла снова начали выпускать - только ли в РОссии - сказать не могу.
Про переводы - на одном сайте есть темка. там девочки просят сделать переводы, и я их делаю (безвозмездно) вместе с еще одной девочкой. Так что, если что - можешь обращаться напрямую ко мне.
Остальное пишу в личку.

[macalina]

Оксанчик, большой мерси
Буду изучать.

П.С. Как раз есть перевод приглянувшейся курточки

[натамурзик]

Детские вещички просто прелесть!Я раньше шила своему ребятенку, а сейчас обленилась донельзя, вот планирую пошить брючки к 1 сентября.Одни уже шила в сад на выпускной, нужны еще сменные.Я тож хочу ссылку на журнальчик или выкройки. В основном пользуюсь выкройками из Бурды, но там сейчас ничего нового-интересного...

[macalina]

натамурзик, получите ссылку в личку

[Оксанчик]

Натамурзик, с замиранием жду Ваших работ для сыночка!

[Лямурка]

Оксанчик, macalina !
Девочки, милые, поделитесь, пожалуйста, и со мной инфой и про журнальчик и про переводы.
Спасибо заранее

[JozzyOly]

Ура, у меня наконец-то выкладываются фотки! Теперья в вашей компании. Буду хвастаться новыми вещичками.

[macalina]

Девочки-киевлянки!
Кто-нибудь знает, где можно купить в Киеве или окрестностях трикотаж такой как для мужской/детской футболки?

[Watutina]

Девочки-киевлянки!
Кто-нибудь знает, где можно купить в Киеве или окрестностях трикотаж такой как для мужской/детской футболки?

На осинке в коллективных закупках. И цены очень приятные и качество отличное. И посылкой пришлют.

[macalina]

Watutina, спасибо, разузнаю.

[натамурзик]

Копия IMG_1198.JPG

На 1-е сентября решила порадовать себя платьицем.Брюки ребенку я тоже пошила, но сфотографировать их на нем пока не удалось

[Оксанчик]

Клааас!
Очень оригинальное!
А брюки - ну хоть так, на диванчике расстели. Этих моделей в статике не поймать

[натамурзик]

Ну на диванчике -это можно...В одних сын шел в школу, а вторые на смену, пока дома...Отворты появились благодаря тому, что я не рассчитала длину и в итоге на припуск осталось аж 12 см.ИМХО, так даже лучше.Вариант летний, без подклада.

IMG_1211.JPG

[натамурзик]

Долго лежала у меня ткань, х/б, но очень плотная, все никак не могла найти ей применение. А сегодня осенило - хочу платье, чтоб с водолазкой можно было одеть. Сказано-сделано, покопалась в журналах и воплотила в жизнь такое вот изделие... Не знаю, насколько буду его одевать самостоятельно, но под пальто это идеальный вариант.

IMG_1372.JPG

[Оксанчик]

Натмурзик, как всегда - вздох восхищения! Мне бы так шить научиться... Пока только ткань перевожу.