Учим итальянский по 1 фразе в день
Модератор: Аленка Иванова
- Тося
- FlyTeen
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 10:24 pm
- Откуда: Israel
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Salve
Mi chiamo Tanja
Можно к вам?
И сразу с вопросом-Come ti chiami? - это только к женщине или нет различия между мужским и женским родом во втором лице?
Спасибо!
Mi chiamo Tanja
Можно к вам?
И сразу с вопросом-Come ti chiami? - это только к женщине или нет различия между мужским и женским родом во втором лице?
Спасибо!
- preAlpina
- FlyTeen
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao a tutti! Всем привет (чАо а тУтти)
Anche io sto bene, grazie a tutti
Продолжаем
фраза на сегодня
Io vorrei andare a Roma - Ио воррЭй андАрэ а РОма = я бы хотела поехать в Рим
варианты:Io vorrei vedere Firenze - Ио воррЭй вэдЭрэ ФирЭнцэ = я бы хотела увидеть Флоренцию
Io vorrei visitare Venezia - Ио воррЭй визитАрэ ВэнЭция = я бы хотела посетить Венецию
Io vorrei mangiare il gelato - Ио воррЭй манджЯрэ иль джелАто = я бы хотела съесть мороженое
Io vorrei chiamare mia madre - Ио воррЭй къямАрэ мИя мАдрэ = я бы хотела позвонить моей маме
Немного о чтении
s между двумя гласными читается как з: visitare = визитАрэ, mese = мЭзэ = месяц, naso = нАзо= нос, tesoro = тэзОро = сокровище (наиболее употребляемое обращение между любящими в т.ч. родственниками) в других случаях как с: sorella= сорЭлла= сестра, sfortuna= сфортУна = несчастье, scusi = скУзи = извините
буква G = дж, но читается как Г или ДЖ, правила абсолютно идентичны как с С=Чи
g+a, o, u = га, го, гу lago=лАго=озеро, guardare = гуардАрэ = смотреть, gatta=гАтта=кошка
g+i,e = джи, дже gia= джя = уже gioia=джОйя=радость gelato=джелАто=мороженое, mangiare
g+h+i,e = ги, ге laghi = лАги=озера, ghiaccio= гъЯччо= лед
экстрим, присоединяйся произношение наших более твердое, но для итальянцев понятное, репутация русских=украинских детей здесь в общей массе такая "они такие умные, так быстро язык выучивают " , итальянский конечно ближе к украинскому (Е у них большей частью Э, а Л очень мягкая), но в любом случае для славянских народов он не трудный
"Я" в глаголах не отличается от рода (как например в русском, я пошел=я пошла), отличие есть в прилагательных я красивый=sono bello, я красивая=sono bella
Ваши варианты, что бы вы хотели? Io vorrei.....
Anche io sto bene, grazie a tutti
Продолжаем
фраза на сегодня
Io vorrei andare a Roma - Ио воррЭй андАрэ а РОма = я бы хотела поехать в Рим
варианты:Io vorrei vedere Firenze - Ио воррЭй вэдЭрэ ФирЭнцэ = я бы хотела увидеть Флоренцию
Io vorrei visitare Venezia - Ио воррЭй визитАрэ ВэнЭция = я бы хотела посетить Венецию
Io vorrei mangiare il gelato - Ио воррЭй манджЯрэ иль джелАто = я бы хотела съесть мороженое
Io vorrei chiamare mia madre - Ио воррЭй къямАрэ мИя мАдрэ = я бы хотела позвонить моей маме
Немного о чтении
s между двумя гласными читается как з: visitare = визитАрэ, mese = мЭзэ = месяц, naso = нАзо= нос, tesoro = тэзОро = сокровище (наиболее употребляемое обращение между любящими в т.ч. родственниками) в других случаях как с: sorella= сорЭлла= сестра, sfortuna= сфортУна = несчастье, scusi = скУзи = извините
буква G = дж, но читается как Г или ДЖ, правила абсолютно идентичны как с С=Чи
g+a, o, u = га, го, гу lago=лАго=озеро, guardare = гуардАрэ = смотреть, gatta=гАтта=кошка
g+i,e = джи, дже gia= джя = уже gioia=джОйя=радость gelato=джелАто=мороженое, mangiare
g+h+i,e = ги, ге laghi = лАги=озера, ghiaccio= гъЯччо= лед
экстрим, присоединяйся произношение наших более твердое, но для итальянцев понятное, репутация русских=украинских детей здесь в общей массе такая "они такие умные, так быстро язык выучивают " , итальянский конечно ближе к украинскому (Е у них большей частью Э, а Л очень мягкая), но в любом случае для славянских народов он не трудный
"Я" в глаголах не отличается от рода (как например в русском, я пошел=я пошла), отличие есть в прилагательных я красивый=sono bello, я красивая=sono bella
Ваши варианты, что бы вы хотели? Io vorrei.....
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- sibira
- FlyTeen
- Сообщения: 541
- Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 3:41 pm
- Откуда: Новосибирск
- Благодарил (а): 141 раз
- Поблагодарили: 474 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao? mi chiamo Irina. Ho visitato Roma e Firenze, vorrei visitare Venezia e Milano.
- кванюша
- FlyTeen
- Сообщения: 300
- Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 2:13 pm
- Откуда: Минск
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao!
Io vorrei vedere Venezia.
Io vorrei chiamare mia fratello.
Io vorrei vedere Venezia.
Io vorrei chiamare mia fratello.
Принцессами мы были и остались.
- WhiteLady
- FlyTeen
- Сообщения: 346
- Зарегистрирован: Пн май 24, 2010 11:25 am
- Благодарил (а): 181 раз
- Поблагодарили: 157 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Grazie, sto bene! E tu? mi chiamo Iraida.Ciao WhiteLady! come stai? come ti chiami?
- WhiteLady
- FlyTeen
- Сообщения: 346
- Зарегистрирован: Пн май 24, 2010 11:25 am
- Благодарил (а): 181 раз
- Поблагодарили: 157 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Io vorrei andare a Roma, Venezia, Firenze, Milano. и много других городов и провинций! Уже однажды была, но очень бы хотела повторить!
- Тося
- FlyTeen
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 10:24 pm
- Откуда: Israel
- preAlpina
- FlyTeen
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Buongiorno a tutti
sibira Irina, ben venuto=бэн вэнУто=добро пожаловать
кванюша Таня, come sta tuo fratello?
WhiteLady Iraida, anche io sto bene, grazie
Тося Таня, come sta tua sorella?
Сегодня поговорим о том, что нам нравится и что нет
mi piace = ми пьЯче = мне нравится
non mi piace = нон ми пьЯче= мне не нравится
варианты: mi piace ascoltare la musica=ми пьЯче асколтАрэ ла мУзика = мне нравится слушать музыку
ma non mi piace heavy metall = ма нон ми пьЯче heavy metall = но мне не нравится heavy metall
mi piace Roma ma non mi piace Milano. Milano e troppo sporco = МилАно э трОппо спОрко= Милан очень грязный
mi piace tuo fratello ma non mi piace suo naso = мне нравится твой брат, но мне не нравится его нос
mi piace andare in Crimea ma non mi piace vivere li = ми пьЯче андАрэ ин КримЭа ма нон ми пьЯче вИвэрэ ли = мне нравится ездить в Крым, но мне не нравится жить там
местоимения
я Io = Ио
ты tu = ту
он, она lui, lei = луй, лэй
мы noi = ной
вы voi = вой
они loro = лОро
мой, моя = mio, mia = мИо, мИа
твой, твоя = tuo, tua = тУо, тУа
его, ее = suo, sua = сУо, сУа
наш, наша = nostro, nostra = нОстро, нОстра
ваш, ваша = vostro, vostra = вОстро, вОстра
их = loro = лОро
Allora, io vorrei ascoltare voi.
cosa ti piace? cosa non ti piace?
sibira Irina, ben venuto=бэн вэнУто=добро пожаловать
кванюша Таня, come sta tuo fratello?
WhiteLady Iraida, anche io sto bene, grazie
Тося Таня, come sta tua sorella?
Сегодня поговорим о том, что нам нравится и что нет
mi piace = ми пьЯче = мне нравится
non mi piace = нон ми пьЯче= мне не нравится
варианты: mi piace ascoltare la musica=ми пьЯче асколтАрэ ла мУзика = мне нравится слушать музыку
ma non mi piace heavy metall = ма нон ми пьЯче heavy metall = но мне не нравится heavy metall
mi piace Roma ma non mi piace Milano. Milano e troppo sporco = МилАно э трОппо спОрко= Милан очень грязный
mi piace tuo fratello ma non mi piace suo naso = мне нравится твой брат, но мне не нравится его нос
mi piace andare in Crimea ma non mi piace vivere li = ми пьЯче андАрэ ин КримЭа ма нон ми пьЯче вИвэрэ ли = мне нравится ездить в Крым, но мне не нравится жить там
местоимения
я Io = Ио
ты tu = ту
он, она lui, lei = луй, лэй
мы noi = ной
вы voi = вой
они loro = лОро
мой, моя = mio, mia = мИо, мИа
твой, твоя = tuo, tua = тУо, тУа
его, ее = suo, sua = сУо, сУа
наш, наша = nostro, nostra = нОстро, нОстра
ваш, ваша = vostro, vostra = вОстро, вОстра
их = loro = лОро
Allora, io vorrei ascoltare voi.
cosa ti piace? cosa non ti piace?
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- Marite
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: Вт май 10, 2011 11:40 pm
- Откуда: Латвия
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao a tutti! Come stai?
Mi chiamo Valentina.
Io vorrei imparando italiano.
Mi piace Italia.
Я тоже к вам
Mi chiamo Valentina.
Io vorrei imparando italiano.
Mi piace Italia.
Я тоже к вам
- WhiteLady
- FlyTeen
- Сообщения: 346
- Зарегистрирован: Пн май 24, 2010 11:25 am
- Благодарил (а): 181 раз
- Поблагодарили: 157 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Подскажите, Tutti -это обращение какое? я, пропустила наверное , не разберусь никак
- Marite
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: Вт май 10, 2011 11:40 pm
- Откуда: Латвия
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Какая прелесть!
И я с вами лечу!
Знаю практически все итальянские термины, которые употребительны в музыкальных произведениях. и всегда мечтала хоть немного говорить.
Когда попада в парикмахерской с итальянскими туристами, оказалось, что мои сознания, увы...
Поэтому всех приветствую и присоединяюсь.
И я с вами лечу!
Знаю практически все итальянские термины, которые употребительны в музыкальных произведениях. и всегда мечтала хоть немного говорить.
Когда попада в парикмахерской с итальянскими туристами, оказалось, что мои сознания, увы...
Поэтому всех приветствую и присоединяюсь.
preAlpina писал(а):Buongiorno a tutti
- WhiteLady
- FlyTeen
- Сообщения: 346
- Зарегистрирован: Пн май 24, 2010 11:25 am
- Благодарил (а): 181 раз
- Поблагодарили: 157 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Спасибо!Marite писал(а):tutti = все
ciao a tutti типа Всем привет
Итаак
Ciao a tutti!
- Тося
- FlyTeen
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 10:24 pm
- Откуда: Israel
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao a tutti
Mi piace andare in Venezia, ma non mi piace vizitare ее зимой (слов не хватает )
Grazie, sto bene.preAlpina писал(а):Тося Таня, come sta tua sorella?
Mi piace andare in Venezia, ma non mi piace vizitare ее зимой (слов не хватает )
- sibira
- FlyTeen
- Сообщения: 541
- Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 3:41 pm
- Откуда: Новосибирск
- Благодарил (а): 141 раз
- Поблагодарили: 474 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao a tutti
Mi piace leggere e viaggiare, non mi piace ascoltare la musica.
Mi piace leggere e viaggiare, non mi piace ascoltare la musica.