Учим итальянский по 1 фразе в день
Модератор: Аленка Иванова
- WhiteLady
- FlyTeen

- Сообщения: 346
- Зарегистрирован: Пн май 24, 2010 11:25 am
- Благодарил (а): 181 раз
- Поблагодарили: 157 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ciao a tutti! - всем привет!
Mi piace l'idea imparare Italiano! - мне нравиться идея изучать итальянский!
Mi piace l'idea imparare Italiano! - мне нравиться идея изучать итальянский!
- udacha-san
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: Вс дек 19, 2010 9:20 pm
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ну вот... Только что нашла темку, составила график, чтобы до 30 июня нагнать упущенное, а здесь затишье. АУ!
- Ocean
- Сообщения: 53
- Зарегистрирован: Чт ноя 26, 2009 9:29 pm
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Да-да, присоединяюсь.
preAlpina, ты где пропала? Просила тапками тебя забросать, так вот уже начинаем по одному ))) Выходи из тыла
preAlpina, ты где пропала? Просила тапками тебя забросать, так вот уже начинаем по одному ))) Выходи из тыла
Жена да покорится мужу своему
- A-Nitka
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: Сб июн 11, 2011 11:27 am
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Ой,какая нужная тема!!! Можно я присоединюсь к вашей команде? Недавно была в Италии , очень пожалела о том,что кроме самых банальных фраз ничего не знала ,теперь попробую восполнить упущение. 
- preAlpina
- FlyTeen

- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
получив тапком в глаз - приползла 
buongiorno a tutti
сегодня выучим два неправильных глагола 1 спряжения (это те кот. заканчиваются на -are), как склоняются в наст.времени
andare - андАрэ = идти, ехать
io vado - Ио вАдо
tu vai - ту вай
lui, lei va - луй, лэй ва
noi andiamo - ной андьЯмо
voi andate - вой андАтэ
loro vanno - лОро вАнно
fare = фАрэ - делать
io faccio - Ио фАччо
tu fai - ту фай
lui, lei fa - луй, лэй фа
noi facciamo - ной фаччЯмо
voi fate - вой фАтэ
loro fanno - лОро фАнно
примеры:
Dove vai? - ДОвэ вай? Куда идешь?
Vado alla mia mamma - вАдо алла миа мамма = иду к моей маме
Cosa fai? - КОза фай? - что делаешь?
Facciamo la pasta con mio marito - фаччЯмо ла паста кон мио марито = готовим с мужем пасту
Vado comprare il tonno per la cena - вАдо компрАрэ иль тОнно пэр ла чЭна = пойду куплю тунца на ужин
WhiteLady, brava! молодец, правильно и приятно
жду ваших примеров
сегодня выучим два неправильных глагола 1 спряжения (это те кот. заканчиваются на -are), как склоняются в наст.времени
andare - андАрэ = идти, ехать
io vado - Ио вАдо
tu vai - ту вай
lui, lei va - луй, лэй ва
noi andiamo - ной андьЯмо
voi andate - вой андАтэ
loro vanno - лОро вАнно
fare = фАрэ - делать
io faccio - Ио фАччо
tu fai - ту фай
lui, lei fa - луй, лэй фа
noi facciamo - ной фаччЯмо
voi fate - вой фАтэ
loro fanno - лОро фАнно
примеры:
Dove vai? - ДОвэ вай? Куда идешь?
Vado alla mia mamma - вАдо алла миа мамма = иду к моей маме
Cosa fai? - КОза фай? - что делаешь?
Facciamo la pasta con mio marito - фаччЯмо ла паста кон мио марито = готовим с мужем пасту
Vado comprare il tonno per la cena - вАдо компрАрэ иль тОнно пэр ла чЭна = пойду куплю тунца на ужин
WhiteLady, brava! молодец, правильно и приятно
жду ваших примеров
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- preAlpina
- FlyTeen

- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
A-Nitka, ben venuto - бэн вэнУто = добро пожаловать
ti piace Italia?
Ocean, mi piace il colore delle tue scarpe
= ми пьЯче иль колОрэ дЭлле тУэ скАрпэ = мне нравится цвет твоих "туфелек"
, гармонирует с цветом моего вокругглазия
udacha-san, ciao, cara. come stai? come ti chiami?
Ocean, mi piace il colore delle tue scarpe
udacha-san, ciao, cara. come stai? come ti chiami?
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- A-Nitka
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: Сб июн 11, 2011 11:27 am
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
A-Nitka, ben venuto - бэн вэнУто = добро пожаловать
ti piace Italia?
Grazie! Mi piace Italia, Io vorrei sua (еще раз
) Спасибо!Мне нравится Италия ,я бы хотела посетить её еще раз
Можно вопрос ? Правильно mille grazie или можно поменять местами - grazie mille?
Grazie! Mi piace Italia, Io vorrei sua (еще раз
Можно вопрос ? Правильно mille grazie или можно поменять местами - grazie mille?
- preAlpina
- FlyTeen

- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
да, можно менять местами, так же как и в русском "большое спасибо" или "спасибо большое"Правильно mille grazie или можно поменять местами - grazie mille?
посмотри предыдущие странички, мы эту фразу уже разбиралиIo vorrei sua (еще раз ) я бы хотела посетить её еще раз
Io vorrei visitare Italia ancora una volta
ancora - анкОра - еще, опять
volta - вОлта = раз questa volta - в этот раз prossima volta - прОссима вОлта = в след.раз
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- A-Nitka
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: Сб июн 11, 2011 11:27 am
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
preAlpina,grazie! 
Ну,так, "особо одаренные" не ищут легких путей - пока думала где найти выражение "еще раз" ,забыла про visitareA-Nitka писал(а):посмотри предыдущие странички, мы эту фразу уже разбирали
- Ocean
- Сообщения: 53
- Зарегистрирован: Чт ноя 26, 2009 9:29 pm
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
preAlpina
Mille grazie per che tu (piace) il colore delle mio scarpe
- Большое спасибо, что тебе нравится цвет моих "туфель"
e grazie che fai il class con noi - спасибо, что делаешь уроки с нами (знаю, что наврала, но хотела употребить неправильный глагол)
Mille grazie per che tu (piace) il colore delle mio scarpe
e grazie che fai il class con noi - спасибо, что делаешь уроки с нами (знаю, что наврала, но хотела употребить неправильный глагол)
Жена да покорится мужу своему
- preAlpina
- FlyTeen

- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
salutti a tutti - салЮтти а тУтти - всем привет 
и персонально Океану )) - глагол "делаешь" ты применила правильно, брава )
mi piace - мне нравится
ti piace - тебе нравится
ti piace fare il bagno?
- ти пьЯче фаре иль бАньо? - тебе нравится купаться?
ti piace il martini?
ti piace mangiare l'insalata?
- инсалАта = салат
ti piace fare i scherzi?
- скЕрци - шутки
и персонально Океану )) - глагол "делаешь" ты применила правильно, брава )
mi piace - мне нравится
ti piace - тебе нравится
ti piace fare il bagno?
ti piace il martini?
ti piace mangiare l'insalata?
ti piace fare i scherzi?
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- анелора
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пн июл 06, 2009 8:07 am
- Откуда: И не спрашивайте
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 10 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Я конечно извиняюсь, я просто преподаватель итальянского.
Фраза Vado alla mia mamma должна читаться - Vado DALLA mia mamma. И эта фраза Vado comprare il tonno... должна произноситься так - Vado A comprare il tonno... Ti piace fare i scherzi - должно - Ti piace fare GLI scherzi. Спасибо за понимание, просто не смогла пройти мимо, это - профессиональное
Фраза Vado alla mia mamma должна читаться - Vado DALLA mia mamma. И эта фраза Vado comprare il tonno... должна произноситься так - Vado A comprare il tonno... Ti piace fare i scherzi - должно - Ti piace fare GLI scherzi. Спасибо за понимание, просто не смогла пройти мимо, это - профессиональное
- preAlpina
- FlyTeen

- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 11:09 am
- Откуда: из горных мест
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
Спасибо, анелора, за исправления. учтем. Я и не претендовала на проф. знание итальянского, о чем в начале темы и указала. но если будешь к нам заглядывать, поправлять, будем рады
Она следит за делами в своём доме /Пр 31:27
- анелора
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пн июл 06, 2009 8:07 am
- Откуда: И не спрашивайте
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 10 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
preAlpina, то, что ты делаешь - просто супер, так как многие не только выучат(=полюбят) итальянский язык , но и откроют новый и изумительно красивый мир итальянской культуры. Успехов и вдохновения всем!
- sibira
- FlyTeen

- Сообщения: 541
- Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 3:41 pm
- Откуда: Новосибирск
- Благодарил (а): 141 раз
- Поблагодарили: 477 раз
Re: Учим итальянский по 1 фразе в день
А можно несколько туристических фраз для тех, кто поедет в Италию летом. Например, как лучше спросить: Как добраться до вокзала? Куда идет этот автобус? Я доеду на этом автобусе до ... Буду очень благодарна.
