Учим итальянский по 1 фразе в день

[preAlpina]

scusi = скУзи - извините (чтобы привлечь внимание)
Mi puo aiutare? = ми по аютАрэ? - можете мне помочь?
Dov'e la via ....? = довЭ ла вия..? где находится улица...?
Parli piu lentamente, per favore = пАрли пью лэнтамЭнтэ, пэр фавОрэ - говорите, пожалуйста, помедленней
non lo so, mi dispiace = нон ло со, ми диспьЯче = я не знаю, к сожалению
puo scrivermelo? = по скривэрмэлО? - вы можете мне это написать?
come posso trovare la stazione? - кОмэ пОссо тровАрэ ла стацьОнэ? (в последенем слове вместо О произносите Е двумя точками) = как мне найти вокзал?
BUON VIAGGIO! = буОн вьЯджо = хорошего путешествия!

[sibira]

Grazie - спасибо!

[preAlpina]

Prego = прЭго - пожалуйста (дословно "прошу")
ti prego = ти прЭго - я тебя умоляю

[Strekoza]

preAlpina! идея - супер! спасибо большое за тему и за помощь всем желающим открыть для себя этот удивительно красивый язык! я давно хотела бы с ним познакомиться поближе. принимайте меня в свою компанию. постараюсь быть прилежной ученицей!

[preAlpina]

Strekoza, grazie e benvenuto = бэн вэнУто = добро пожаловать
Что-то тема названию совсем не соответствует
фраза на сегодня
sta piovendo - ста пьевЭндо = идет дождь (е подчеркнутая = это е с двумя точками, кто-нибудь знает, как мне ее можно написать?)
залетайте

[preAlpina]

фраза на сегодня:
Sono una bella donna che merita le cose migliori - сОно Уна бЭлла дОнна ке мЭрита ле кОзэ мильЕри = я - красивая женщина, которая достойна самого лучшего
ле кОзэ мильЕри - самое лучшее (подчеркнутая Е - читать как е с двумя точками :evil: как ее нарисовать?..)

[A-Nitka]

preAlpina, а можно объяснить когда употребляется sono? И как быть с другими местоимениями(что будет здесь вместо sono?) - например, ты - красивая женщина и т.д. ?

[preAlpina]

конечно можно, я с радостью
глагол essere - Эссэре - быть, глагол неправильный, и его склонение нужно запомнить (наст.время)
io sono = I am
tu sei = you are
lui, lei e = he, she is
noi siamo = we are
voi siete = you are
loro sono = they are
его смысл и перевод соответсвует английскому глаголу to be
например,
sono brava - сОно брАва = я молодец (если я -жен.рода, то брАва, если я - муж., то bravo - брАво
sono bella - сОно БЭлла = я красивая
sei bello - сэй бЭлло = ты красивый
lei e furba - лэй э фУрба = она хитрая
lui e timido - луй э тИмидо = он застенчивый
siamo da Ucraina - сьямо да укрАина = мы из Украины
siete italiani? - сьетэ итальЯни? = вы итальянцы?
sono freddi - сОно фрЭдди = они холодные

[Мило4ка]

Ой,и я к Вам девочки!!!!!!!сижу в декрете,крыша уже едет,на днях думала,чем бы таким себя занять?))))Любимый на заробатках,приедет через месяц,а я ему как начну на итальянском в любви признаваться!!!!

[A-Nitka]

preAlpina,mille grazie!
А есть какие-то особенности построения предложения на итальянском? Как обратиться к человеку на вы и построить предложение с учетом этого? А еще ,если можно ,расскажи о предлогах - в,на,и т.д.

[preAlpina]

Признаемся в любви на итальянском
ti amo - ти Амо
ti voglio bene - ти вОльо бЭнэ
значение этих фраз на русский - я тебя люблю
ti voglio tanto bene - ти вОльо тАнто бЭнэ - я тебя очень люблю

Lucio Dalla
слушаем и ищем знакомые слова

[preAlpina]

пока не придумаю как писать е с точечками, буду и сама мучиться и вас мучить, вообщем в слове вольо, подчеркнутая о произноситься как е с точечками *что то похожее на "мильон"
volere - волЕрэ - хотеть, глагол неправильный, поэтому запоминаем
voglio - вОльйо ( ура ура придумала) - хочу
vuoi - вуОй - хочешь
vuole - вуОле - хочет
vogliamo - вольЯмо = хотим
volete - волЕтэ = хотите
vogliono - вОльйоно = они хотят

[preAlpina]

А есть какие-то особенности построения предложения на итальянском? Как обратиться к человеку на вы и построить предложение с учетом этого?

в итальянском нет строгого построения предложений, как в английском, они упускают личные местоимения, иногда прилагательные ставят после существительных. вежливая форма Вы = у них ОНА (даже если говорим с мужчиной), выбираете Lei+нужная форма глагола, и вы - вежливый человек
например
Lei vuole un bicchiere di vino? = Лэй вуОле ун бикьЕрэ ди вИно? - Вы хотите бокал вина?
Lei va alla cena? - лэй ва Алла чЕна? - вы идете на ужин?

[preAlpina]

жду ваших вариантов с глаголом essere - быть и volere - хотеть
voglio vedere le vostre frase

[Uzanka]

preAlpina, привет! Ты молодец, что создала и поддерживаешь такую темку! Еще раньше хотела написать, интересно было почитать про итальянсий. Все-таки много схожего с португальским но испанский еще ближе но еще и итальянский я уже не осилю я и так еле-еле по-португальски говорю..

Хотела написать про специальные символы и буквы. Я делаю так... надо зайти, например, на ваш гугль. Например, google.pt- португальский и там есть такой небольшой символ клавиатуры.... это португальская клавиатура. Там можно набрать специальные символы, а потом скопировать сюда на сайт. Думаю, что есть и итальянская виртуальная клавиатура на гугле.