Sprechen Sie Deutsch? Для начинающих и продолжающих... :))

Wuschelchen · Чт май 31, 2007 12:34 pm

Aika писал(а):Wuschelchen, вверху каждого сообщения слева от даты есть такой "листочек". Если его нажать, то в адресной строке отобразится ссылка именно на это сообщение.

спасибо... как все просто оказывается

Wuschelchen · Чт май 31, 2007 12:46 pm

Ураааааааааааааааааааааааа! Получилось

Anjutam · Чт май 31, 2007 8:12 pm

Wuschelchen, приветик. Ну у меня опять не получается скачать...
А с той немкой забавная ситуация была. Мы вообще делаем "учебник" из английского немецкий, по переводам. Моя группа задачки пишет (скорее, алгоритм перекидывает из английских в немецкие). И вот, у меня один дотошный тестер заметил, что формулировки в задачах отличаются и в немецкой формулировке задача не решается (немцами-заказчиками предполагается, что обычно мы знаем английский и не знаем немецкий). Я ей об этом написала, она что-то ответила, но не то. Тогда я ей показала место где разница в формулировках, после чего она меня спрашивает: Woher koennen Sie so gut Deutsch? Приятно было

А потом поняла, что это больше не ко мне, а к тестеру, ошибку нашедшему относится. Хотя ей ответила, что не сказать что хорошо, но чуть-чуть знаю. После чего она мне одно стандартное письмо полностью на немецком прислала. В общем-то приятно, что не зря я с языком знакома.

Аррр! · Чт май 31, 2007 8:41 pm

Wuschelchen, только придется учесть что тут все с разных уровней собрались а то получится нечестно - это я про баллы и подарки.

Wuschelchen · Пт июн 01, 2007 11:44 am

Anjutam, другие языки знать - это всегда классно. Никогда не знаешь когда и где может пригодиться

Аррр!, я обязательно учту. Конкретно с письмом: мы же пока текст письма не пишем. Мы только стараемся структуру соблюсти. У вас все получиться! Не бойтесь!

Вот смотри, в письме должны присутствовать 9 обязательных элементов/пунктов (десятый - по желанию). Если ты все правильно укажешь, то получишь 9 пунктов. Вместо текста (пункт 6), разрешаю написать: Бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла... бла...

Kissa · Пт июн 01, 2007 1:01 pm

Всем привет!
Если честно, я начала волноваться: Я ПОТЕРЯЛА ВАС НА КАКОМ ВЫ ФОРУМЕ

Я бы хотела тоже присоедениться. Вы не против ?

:
Постораюсь вас догнать по занятиям. Кто бы мог подумать, только вчера подумала о том , что надо браться за нем.язык и вот сегодня нахожу этот форум

А Wuschelchen отдельное огромное спосибо за такую классную идею!!!!!!!!!!!

Я с вами!

Wuschelchen · Пт июн 01, 2007 2:01 pm

Kissa писал(а):Всем привет!
Если честно, я начала волноваться: Я ПОТЕРЯЛА ВАС НА КАКОМ ВЫ ФОРУМЕ
Я бы хотела тоже присоедениться. Вы не против ? :
Постораюсь вас догнать по занятиям. Кто бы мог подумать, только вчера подумала о том , что надо браться за нем.язык и вот сегодня нахожу этот форум
А Wuschelchen отдельное огромное спосибо за такую классную идею!!!!!!!!!!!
Я с вами!

Приветики

Наши мысли материальны

Ты еще не намного отстала, скачивай уже выложенные уроки (см. мое самое первое соообщение) и догоняй нас.

У нас уже есть первая домашняя работа, за выполнение которой можно заработать премиальные баллы

Если у тебя не будут скачиваться файлы, то пришли мне мейл в личку, я тебе вышлю напрямую.

Galina · Пт июн 01, 2007 2:54 pm

Kissa, Я в немецком никак ..вообще никак,но тебе посоветую!!Ты Контрольный Журнал завела????Открой там страничку ,,Интересные мне сайты и форумы!! Регистрируйся,пароль и ник туда же запиши!! ( мне лично так удобно.Может,кто и лучше подскажет,я тоже прислушаюсь!!)

На счёт потери..я тебя понимаю!!Я их тоже потеряла ..А потом нашла!! Страничку в избранное..А ещё лучше- Главной!!

(у меня так !)Но Браузера у меня тоже 2.Муж один

Elsa · Сообщение **Elsa** » Пт июн 01, 2007 8:02 pm

Wuschelchen, ganz ehrlich zu sagen , hab ich nicht verstanden , wie ich meine Hausaufgabe zu Dir senden kann .

Hab ich etwas verpasst ? Wie sieht das bei anderen Schüler aus ?

Kissa · Пт июн 01, 2007 10:22 pm

Galina, спасибо за подсказку!!!!!!!!!
Отличная идея!!!!!!!!!!!!

Wuschelchen · Пт июн 01, 2007 10:24 pm

Elsa и прочая Компания

Я забыла указать: готовую домашку высылайте по эл. почте. У кого еще нет моего адреса - напишите в личку

Wuschelchen · Вс июн 03, 2007 1:33 am

Мне не спится, т.к. я сегодня наелась мяса с индийским острым соусом масала (кажется это так правильно называется

), спать не могу, потому что очень хочется пить

Так что вот вам новая порция грамматики и домашка к ней

Sonja Krug · Вс июн 03, 2007 12:44 pm

Я бы хотела с вами учить нем.яз. ,читать и говорить немного могу,а вот знаний граматики нехватает

.Берёте меня в свою стаю

:

Wuschelchen · Вс июн 03, 2007 1:51 pm

Sonja Krug, конечно берем. Вот здесьссылки на уроки. Скачивай и присоединяйся. У нас у же есть 2 домашки, за которые можно получить премиальные баллы.

Kissa · Вс июн 03, 2007 6:30 pm

Привет девчёнки!
Сейчас делала себе карточки со словами и хочу поделиться, как я это сделала:
1.На карточки я записываю все слова, которые мне встречаются в течении урока
2.Под словом на нем. языке я пишу транскрипцию, как это слово правильно читать

3.Все существительные я пишу с артиклем, чтоб учить сразу

А ещё я решила в КЖ некоторые вещи писать на нем.языке. Например: названия комнат или задания. И списки закупок тоже лучше на нем.языке, причём с артиклями. Вообщем, я решила загрузить себя на полную катушку!

Девчёнки! Хочу вам дать маленький совет, исходя из моего опыта. Если конечно позволите

Если хотите научиться правильно писать на нем.языке - надо много писать!
Если хотите читать - читайте вслух!
А если хотите говорить - надо говорить чётко и ясно!

Это конечно моё личное мнение.