Дорогая Флайледи,

Привет. Мне 14 лет, и моя мама нашла ваш сайт. Ей  всё нравится. Но я очень зла на вас.

Раньше моя мама была веселой и не такой аккуратисткой. Я хочу вернуть её прежнюю обратно! Она буквально сошла с ума. Еще немного, и я сбегу куда-нибудь подальше. Пожалуйста, заблокируйте наш ip-адрес или что-то в этом роде на вашем сайте. Я не гуляла с друзьями уже неделю, потому что она хочет, чтобы я постоянно убиралась. Пожалуйста...

Моя дорогая!

Пожалуйста, не сбегай из дома. Твоя мама несколько увлеклась, что свойственно всем, когда мы находим что-то действительно захватывающее и идеально нам подходящее. Мне жаль, что она все время убирается.

Система FlyLady работает не так. Мы хотим, чтобы она до блеска вымыла раковину, встала утром и оделась, чтобы сразу же обуться и затем сделать простую утреннюю рутину. В течение дня мы хотим, чтобы она просто наводила порядок в течение 15 минут по таймеру.

Мы учим наших флаюшек делать маленькие шаги и не перетруждаться. Я не хочу, чтобы ваша мама перегорела. Она взвалила на себя слишком много.

Простые привычки – вот что должно предотвратить превращение любящей мамы в чокнутую уборщицу.

* * *

Если вы сама мама, я хочу, чтобы вы хорошенько задумались. Я понимаю, что подростки могут раздуть из мухи слона. Но этот ребенок - не первый член семьи, который жалуется на перемены.

Это вы присоединились к нам, а не ваш муж или ваши дети. Именно вы хотите навести порядок в своем доме. Вы можете сделать это самостоятельно или превратиться в чокнутую уборщицу.

Это не обязательно должно быть так! Вы не обязаны постоянно убираться. Помните про маленькие шажки. Установите таймер! Не телитесь – двигайтесь в хорошем темпе! Самое главное, пожалуйста, не заставляйте свою семью ненавидеть систему FlyLady.

Мы хотим сделать уборку веселой и лёгкой!

В конечном счете, вы будете счастливее, если не будете ворчать или играть роль “великомученицы”. Подайте пример любви к дому и домашней работе, и вы не успеете оглянуться, как ваша семья последует вашему примеру.

Поддерживать порядок в доме гораздо легче, чем наводить его.

ФлайЛеди

(c) перевод Алёнка Иванова

другие вопросы