Грамотность... (*рукалицо*)

[Daffi]

Oldys,
потому как по правилам русского языка это правильно. Все остальное, как и сказал профессор-"политкоррекция".

[Фея Св]

В русском языке пишется "белОрусский".
Как, например, по-русски "кОрова", а в белорусском языке - "кАрова".
Или "мОлОко" - "мАлАко".

[Кирикири]

По первому образованию лингвист. Если вы мне отвечаете
Я поделилась, как стала писать после общения с жительницей страны

[Фея Св]

Я поделилась, как стала писать после общения с жительницей страны

А, я не поняла.
Но уже написала ответ, не пропадать же добру ))

Я в интернете встречала три варианта: белорусский, беларусский или беларуский.
Считаю, что в русском языке правильным будет первое написание.
Честно говоря, я думаю, что по-русски остается правильным и Белоруссия, но не спорю и с названием Республика Беларусь, как с названием государства (потому что так решили политики). На разных лингвистических ресурсах склоняются к мнению, что в названии страны существует двойная норма, а в прилагательном - одна.
Я в последнее время стала тоже писать Беларусь.

В принципе, мы ж не указываем, как им слово Россия писать. А они её с одной "с" пишут и даже через "а" - Расія, и "русский" белорусы тоже пишут "рускі" - с одной "с". Потому что так правильно по нормам их языка.

Также Ташкент в узбекском языке - Тошкент, в русском - через а
Ашхабад по-туркменски Ашгабат
Но узбеки и туркмены не в претензии.
А финны не требуют убрать из русского языка слово "Финляндия" и заменить его на "Суоми" (хотя еще Агния Барто писала: я жила в стране Суоми, там, где лыжи в каждом доме"))
И Германия на немецком - Deutschland (Дойчланд) ))
И Греция по-гречески - Ελλάδα (Эллада)

Мне понравилось найденное на просторах интернета объяснение девушки из Беларуси:

Образованные части речи, другие названия, образованные от конституционного названия страны, на других языках пишутся, подчиняясь правилам языка, на котором пишутся.

Например; на белорусском языке пишется - беларускі акцэнт, на русском белорусский акцент. При склонении или образовании других частей речи от названия Беларусь, используются правила русского языка, если текст пишется на русском языке. У белорусского языка свои правила написания слов образованных от названия Беларусь.

Сестренка у меня, вообще, кандидат филологических наук и долгое время преподавала.
Она со мной солидарна.

P.S. Обыскала весь форум. Точно помню, что была тема подходящая, не нашла.

[Туз]

Фея Св, я только эту знаю
viewtopic.php?f=17&t=15807&start=180

[Туз]

Но, кажется, сюда
viewtopic.php?f=13&t=830

[Ксанчик]

У меня Т9 с ума сошел. Уже не первый раз замечаю, что исправляет "диОптрии" на "диАптрии, диптрии"

[Daffi]

Но, кажется, сюда
viewtopic.php?f=13&t=830

Вот где бы я меньше всего искала такую темку, так это в "Флай, отдыхай!"

[T_Julia]

По поводу русского-белорусского. Вообще говоря, Россия русский язык не приватизировала. В Беларуси тоже есть государственный русский язык, который развивается по своим законам. Никого же не удивляет теперь, что существует британский английский и американский английский, португальский язык и бразильский португальский. И никто от американца не требует говорить и писать в соответствии с нормами британского английского. Так и в Беларуси зарождается свой вариант русского языка (и это хорошо). Теперь у нас частично одни грамматические нормы, у них - другие. Ну и ладненько, будем относиться с взаимным уважением и свой вариант не навязывать. Вот Украина право влиять на реформирование русского языка потеряла (я про в/на и прочее) с его запретом на своей территории. Кому от этого лучше?

[NinoSH]

как в таком случае нужно называть грузин

наверное в этом случае грузинов надо называть "картвелы"( напр. Греция- Сабердзнети, греки-бердзнеби и т.д.), но у нас никто не парится насчет названия, вроде только Литва нас так называет.

[Fox]

Был уверен, что некоторые названия населённых пунктов не склоняются, а теперь дикторы центрального телевидения их спокойно склоняют. Например - "в Пушкине". Раньше вроде всегда говорили "в Пушкино". Я снова что-то пропустил? Или так было всегда?

[Волченок]

Может это про Пушкин. а не про Пушкино?

[Кошкомышко]

Если рядом слово "город"стоит , то не склоняется... в городе Пушкино. А если просто "Пушкино" без уточнения, то можно склонять, в Пушкине, о Пушкине.

[Лиа]

gramota.ru:
Строгой литературной норме соответствует склоняемый вариант: живу в Пушкине, живу в Строгине. Несклонение допустимо в разговорной речи.
Идеально – сказать или написать в городе Пушкино.

[abaf]

Про Пушкин, может, и идеально сказать в городе Пушкино.
Но, вообще-то сокращение г. (город), как и полное слово, рекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров).
То есть, по строгой литературной норме правильно говорить в Строгине, в Переделкине и тп.
И это как раз было всегда правильно, а сейчас уже допускают не склонять.