Грамотность... (*рукалицо*)

[Анитта]

А вот в Ставрополье это часть местного диалекта.

У нас говорят "на Ставрополье". Исторически сложилось. Как "на Украине".

[Анитта]

Но "в Ставропольском крае".

[Анитта]

Daffi,
На суржике говорит Ипатовский район почти повсеместно, в Александровском районе в отдельных сёлах , Грачевский район. Казалось бы Бешпагир ,а говорят на суржике. Но ,в основном, взрослые люди , молодежь употребляет отдельные слова и словосочетания.
Это где я часто бывала и слышала сама.

[Анитта]

В Ставропольском крае, после строительства Азово-Моздокской (Кавказская) укреплённая линия — система укреплений и казачьих станиц, созданных в предгорьях Северного Кавказа между Азовом и Моздоком в 1777—1829 годах было заселение земель гражданским населением.
Было очень много выходцев из современного Крыма. Тогда он назывался Таврида.
В частности, предки мужа в 1821г перебрались в Бешпагир,а потом и в Ставрополь. Ещё дедушка и бабушка мужа говорили на суржике. Отец с братьями и сестрой уже нет. Потому что учились и работали в городе.

[Анитта]

Забыла про Апанасенковский район. Почти повсеместно встречается суржик.
Там даже село Рагули есть. Хорошее,кстати, богатое село было.

[Анитта]

Но где то упоминалось, что на Ставрополье на нем говорят...где то. Меня это очень тогда удивило. Краснодарский край-это понятно, исторически уж так сложилось, но Ставрополье?

Это одновременно исторически складывалось.
Краснодар основан гораздо позднее Ставрополя. Ставрополь основывался как военная крепость,а Краснодар уже как цивильное поселение, но заселение шло одновременно из центральной России,Тавриды, Запорожья.

[Daffi]

Анитта, Т е вывод такой, что переселенцы на Ставрополье родной язык забыли? Тогда соглашусь. Я писала, что в Краснодарском крае еще в начале прошлого века украинский в школе учили. Мой отец родом из Георгиевска (его отец-терский казак), родня-со Ставропольского края. Все говорили или говорят чисто по-русски, не на суржике даже. Хотя наши предки родом из Украины, фамилии соответственно тоже не русские (у всей родни).

[Кирикири]

родня-со Ставропольского края.

Вот они - истоки Так наших и можно по всему миру вычислять.
Анитта, так интересно про суржик. Но я и в районах тех никогда не была.

[Daffi]

Я тоже не была в тех районах. Мы больше в Кировском "тусовались". И хотя станица Марьинская 1777 года основания, ни суржика, ни 2-3 слова.

Вот они - истоки

ну...если меня более детально разобрать, то мои истоки и в Швеции имеются. Главное, кем я себя ощущаю.

[Анитта]

Т е вывод такой, что переселенцы на Ставрополье родной язык забыли?

Да ладно. Георгиевские армяне армянский в школе не учат,но основная масса на нем говорит друг с другом. Правда,ереванские армяне говорят,что это не армянский ..
Так и с суржиком. Ставропольский суржик,говорят,от краснодарского отличается. Я не специалист,но верю.

[Кирикири]

Daffi, я уже выше как-то писала: наши четко узнаются по использованию предлога с/со: со Ставрополя, с Москвы, с Воронежа. Остальные говорят - из Ставрополя, из Москвы и т.п.

[Анитта]

Но я и в районах тех никогда не была.

А у нас группе городских было только 4 человека, остальные 26 со всего края. Ну, поездила то на проводы в армию,то на свадьбы.
А в Георгиевске я вообще пожила.
Диплом отрабатывала. Армянский город. В нем армяней было больше ,чем в Пятигорске .

[Анитта]

Кирикири,
Я тут ,в бассейне, жительницу из "центральной России"встретила.
Ну,так она сказала откуда приехала. Я сказала,что я из Ставрополя. Следующая фраза меня убила . "Это же Крым?".
Короче,зря мы молодежь ругаем.
Дама моего возраста. Школа советская. Либо она двоечника, либо "центральная Россия"-глухомань .

[Анитта]

А с другой стороны бывшая премьерка Англии такие же географические перлы выдавала. И немка ,которая Ага и Лена не отстаёт. Казалось бы. Европейское образование и дамы при должностях.

[на-дин]

Я сказала,что я из Ставрополя. Следующая фраза меня убила . "Это же Крым?".

Перепутала Ставрополь и Симферополь?