Выбор имени для малыша

Анитта · Пт сен 23, 2022 11:07 am

Волька,Воля-Владимир. (Он же Вольдемар во французском произношении)
Со временем перестало использоваться и появилось Вова,Вован.

AnnyZ · Чт дек 29, 2022 2:00 pm

Для девочки у нас аж несколько вариантов - Сафиа, Ванесса. А вот для мальчиков вообще пока нет. Живём в Англии, папа - русскоязычный мусульманин и откровенно славянские имена не хочет.

Бабье лето · Чт дек 29, 2022 5:14 pm

AnnyZ, у меня сестра замужем за мусульманином,когда ходила беременная про имена разговора не было совсем.
Рожала в городе у его родителей,в роддоме сразу выдавали свидетельство о рождении и торопили с именем,это был 1980,
она дала русское имя мальчику, а оказывается по их обычаям должна была называть свекровь.Сейчас лично мне смешно звучит русское имя с его фамилией и отчеством.
Сестре было 19 и если бы с ней хоть кто - то бы поговорил на эту тему,то потом бы не было обиды и высказываний.

AnnyZ · Чт дек 29, 2022 5:36 pm

Бабье лето, нам надо чтоб ещё и на английском имя хорошо звучало. Есть несколько имён, которые нам нравятся, но на английском они звучат крайне коряво.

Бабье лето · Чт дек 29, 2022 5:38 pm

AnnyZ, а вы там навсегда?

AnnyZ · Чт дек 29, 2022 6:16 pm

Бабье лето, да. МЧ тут уже 22 года, я 12.

Бабье лето · Чт дек 29, 2022 7:53 pm

AnnyZ, тогда вам важно и на английском звучание,удачи от всей души!

Комическая старуха · Чт дек 29, 2022 10:05 pm

AnnyZ писал(а): ↑Чт дек 29, 2022 5:36 pm Бабье лето, нам надо чтоб ещё и на английском имя хорошо звучало. Есть несколько имён, которые нам нравятся, но на английском они звучат крайне коряво.

В похожей ситуации знакомые выбрали Эдуард, другие - Тимур

estrella · Чт дек 29, 2022 10:08 pm

Моя однокурсница рожала в Америке, выбирала имя,чтобы и на русском,и на латинице было одинаково и максимально нейтрально. Назвала Платоном. Изначально хотела Тимофей,но вариация Тимоти не понравилась.

AnnyZ · Чт дек 29, 2022 10:35 pm

Да, многие славянские имена хорошо звучат на английском. Но славянские нам не подходят. Несколько имён арабского происхождения нам обоим нравятся, но они заканчиваются на -ль и соответственно на английском это уже вообще не то!

AnnyZ · Пт апр 14, 2023 3:27 am

Мы узнали, что будет девочка!!! Хотя я была на 99% уверена, что пацан. Так что будет Ванесса.

еслинадо · Вт май 23, 2023 11:04 am

Maralex писал(а): ↑Сб авг 27, 2022 10:55 am У меня было две одноклассницы Оксаны, вторая упорно подписывала тетради как Ксения

Я в подростковом возрасте думала, что когда будет 18 лет, изменю имя на Ксения. Отец уговорил, сказал, что всё равно все Ксюшей звать будут. Так оно и есть. Многим Оксанам нравится , когда их называют Ксюшами, а вот Ксению лучше Оксаной не называть, чревато. )

Морскаядуша · Вт май 30, 2023 9:11 am

AnnyZ писал(а): ↑Пт апр 14, 2023 3:27 am будет Ванесса.

А ласково Ваня?

Shemesh · Вт май 30, 2023 11:02 am

Морскаядуша писал(а): ↑Вт май 30, 2023 9:11 am А ласково Ваня?

А почему бы и нет? У меня была знакомая Василиса, так она дома Вася. :-)

Вт май 30, 2023 11:24 am

на-дин писал(а): ↑Сб авг 27, 2022 11:20 am У моей подруги забавный случай. Ее сын ждал мальчика Ванечку, хотя жене каждое УЗИ показывало, что будет девочка. Но он прямо до последнего уверен был, что это ошибка. Родилсь девочка, конечно - ну, раз не Ванечка, то назвали Иванна. А через некоторое время родственики глянули в церковный календарь, и оказалось, что Иванна-то родилась точнехонько в день праведной Иоанны Мироносицы. А невестка, кстати, еще и переходила несколько дней больше срока. Видимо, девочка ждала своего числа.

Я подхихикивала над именем Иванна: "Будет у вас Ивашка в простоквашке". Они собирались звать полным именем, но, в результате: Ива то, Ива это...