Как вы учите иностранный язык?

[Kole]

Сама не знаю ни одного иностранного. Все как-то не хватает терпения. Хотя однажды преподаватель в универе меня почти втянул в изучение иностранного.
Она преподает английский. Послушала ее и во многом согласилась. Каждый год в школе и университете я учила грамматику, максимум перевод. Но, если мне сказать что-то на английском я могу не понять, даже, если знакома со словами. Она сказала, что нужно погружаться в языковую среду и учиться говорить, не стесняясь. для этого можно смотреть мультфильмы, фильмы на английском, читать книги на английском. хорошо, если есть возможность общаться с иностранцами. А еще она советовала программу на компе. Называется профессор или доктор Хиггинс. В программе используется микрофон и таким образом проверяется правильность произношения. Я даже купила эту программу, но она не пошла у меня на компе.
На этом мое изучение иностранного и закончилось...

[Ellika]

китайский говорят лёгкий для тех, у кого хорошая визуальная память, там сразу нужно выучить много иероглифов, но потом всё просто.

Ещё есть хорошая программка, Rosetta Stone. Больше похожа на игрушку и подходит только для тех, кто только начинает учить языки. потому что их максимальный, 5й уровень английского показался мне ниже среднего. Но немецкий себе скачала, забавно. Там разные слова произносят разные дикторы, с разной манерой говорить. Мне пока кажется полезной))

[smusjuscha]

Я тоже в восторге от Розетты Стоун, хотя ее многие "знатоки" критикуют (но для меня эта критика до сих пор не убедительна, но я и не знаток)))). Мне кажется именно с ней играючи очень хорошо на начальных этапах изучения набирать словарный запас. У меня даже мама в нее с удовольствием играется и учит немецкий, чтобы общаться с моим женихом. Уже много выучила и даже говорит немного, а по книжкам бы она никогда бы не стала заниматься.
А я как раз китайский по ней учила, мне намного эффективнее аудиокурсов (Pimsleur, Michael Thomas и еще какие-то пробовала, уже не помню) показалось. Но иероглифы конечно с этой программой не выучишь.

[Ellika]

smusjuscha, ну я вообще немного нестандартно учу языки. Все эти карточки, сочинения и прочие школьные занудства не для меня. Как только заканчивается веселье, у меня моментально пропадает интерес.

Я по моему свой способ ещё толком не описывала. Может он и более долгий, но финансово не затратный, а это для меня важно.
0. ищу информацию в интернете, как правило на каждый язык есть 2-3 учебника которые считаются классическими и соответственно лучшими. есть сайты изучающих тот же язык что и ты.
1. накачиваю много разных аудио разговорников. даже желательно коротеньких, типа выучить что-то там по 5 минут в день и всё такое. смотрю информацию по ним, всегда есть какие-то совсем плохие и знающие люди об этом пишут. Выбираю парочку и закачиваю в плеер\телефон. Так же распечатываю написание, ну и слушаю везде где есть свободное время.
2. когда слух и мозг привык к незнакомой речи!!!, и многие слова уже прочно поселились в голове, ищу музыкальные группы, которые мне понравятся и поют на изучаемом языке. Тексты любимых песен так же легко находятся в интернете и ещё более легко учатся.
3. Потихоньку начинаем вводить всякие программы, как то: Розетта или для детей. В них начинает акцентироваться письменность.
4. Ищем всякие забавные списки (короткие, чтоб не надоесть самому себе). Типа "100 самых употребляемых английских глаголов" или "список Сводеша чешского языка (для русскоговорящих)" или "Поурочный список слов из учебника чешского языка А.Г.Широковой", или просто забавных слов, для русского уха, таких подборок хоть пруд пруди.
5.к этому моменту прошло уже где-то 3-4 месяца, и человек явно понимает, хватит ему этого "туристического уровня" или хочется большего. в этот момент можно открыть какой-нибудь важный учебник. и распечатать несколько глав (ну или купить, кому как угодно). Ну и соответственно начать проходить. учить правила, новые слова, читать-переводить тексты, смотреть передачи. совершенству нет предела. Мне кажется не стоит за это браться с самого начала, именно потому, что ещё не ясно, как произносятся слова, звуки, и что вы там себе начитаете одному богу известно. да и правила в самом начале не нужны, нужен быстрый результат. чтоб можно было радоваться и применять знание, и видеть, что всё не напрасно.
6. где-то через 1,5 - 2 года интенсивных занятий (и тем, кому язык нужен не для души), я бы посоветовала походить на частные уроки к хорошему преподавателю, не важно через интернет или лично. Он за пару месяцев оценит ваши знания, выявит пробелы, проблемы, проконтролирует произношение. или допустим договорится с хорошим учителем, чтоб он с вами раз в год по месяцу занимался, тестировал и давал вектор. Как вариант пойти на тестирование, типа айлса, есть ещё какой-то общеевропейский стандарт, я счас плохо помню. вроде у них тоже на 5 уровней знания распределяют. ну и конечно десерт в виде поездки в страну, тоже никому думаю не покажется лишним)))

[Nightowl]

Привет всем! Я здесь недавно. Хотела спросить, кто-нибудь испанский учит? Я несколько месяцев учу его самостоятельно, мне оочень нравится.

[goody]

Nightowl, я планирую начать! Посоветуй мне, плиз, с чего начать, ты наверняка разные самоучители пробовала и знаешь, что лучше.

[Azalia]

Девочки, хочу поделиться своим методом изучения английского языка. Поскольку я лучше всего запоминаю слова в контексте, то и пополняю свой словарный запас читая книги на английском языке. Но... в процессе прочтения у меня всегда возникают вопросы по поводу произношения. И я нашла такой выход. Я скачиваю книгу и ее аудио вариант , распечатываю , и во время прочтения одновременно слушаю. Таким образом, к изучению языка в чистом виде добавляется еще навык распознавания иностранных слов на слух. И никаких проблем с произношением.

[Nightowl]

Nightowl, я планирую начать! Посоветуй мне, плиз, с чего начать, ты наверняка разные самоучители пробовала и знаешь, что лучше.

я пока занимаюсь по Самоучителю Испанский за 30 дней (очень понятно все объяснено, хорошие упражнения, много слов дают, но он без кассет), поэтому я еще пользуюсь учебником Испанский за 3 недели, к нему у меня есть кассеты и мп3 записи. А еще я несколько полезных ссылок на эту тему нарыла. Если интересно, напиши мне ЛС, я поделюсь.
Я бы с большим удовольствием скооперировалась с тем, кто тоже начинает изучать испанский, может, вместе будет легче

[nino4ek]

Azalia , отличная идея! У меня постоянно такая проблема - вроде бы надо читать много, но меня смущает что произношения 80% читаемых слов я не знаю. Не поделишься ссылочками, где качаешь, в личку?
Я сейчас скачала книгу+аудио "Маленькая принцесса", в детстве помнится большое впечатление она на меня произвела Главное начать!
Кстати, девочки, кто изучает английский, на BBC много интересных передач нашла! А раньше думала там скукотища одна да новости.

[Бабоччка]

Я бы с радостью, но мне нужна компания...

[Nightowl]

Бабоччка, компания для чего? для изучения английского?

[Azalia]

nino4ek, рада , что мой метод тебе понравился, надеюсь он тебе будет полезен. Ссылку на сайт кинула в личку. Удачи в изучении языка.

[Hilda]

я помню учила английский так: в своё время фанатела от одной группы, а информации о них было очень мало+ тексты были на английском
и вот я стала переводить для себя, чтобы понять
за 2 года выучила английский
безмерно этим горжусь

[Galyunchik]

спасибо тем, кто писал про метод Ильи Франка. Кажется, это то, что мне нужно для самостоятельного изучения немецкого.

[jun]

Английский учу еще со школы, потом в универе, но все это на очень смешном уровне было, конечно. Сейчас появилось осознанное желание освоить "разговорный английский", пошла вместе с мужем на курсы изучения языка. Курсы хороши тем, что подтягивают хотя бы до уровня тех, кто с тобой занимается языком. Плюс появляется стимул заниматься дома - чтобы не позориться на занятиях.
Дома для занятий с мужем придумала такое упражнение: выискиваю в учебниках предложения на английском (утвердительные, вопрос-е, отрицательные), говорю мужу их на русском, а он говорит мне их на английском. Таким образом он преодолевает в себе разговорный барьер (т.е. знания у него минимальные есть, а говорить боится), а я повторяю правила грамматики...
Плюс еще везде, где можно, слушаю аудиосказки, аудиокниги и т.п.
Вообще поняла, что одной языком заниматься очень скучно, мне обязательно нужен партнер:))